[포항시사](1999)의 <언어>편 중 '어휘' 부분을 수록했습니다.

음절 뒤의 ´표시(예 : 가´심)는 높은 소리를 나타내는 성조 표시 기호입니다.

ㄱ   ㄴ   ㄷ   ㅁ   ㅂ   ㅅ   o   ㅈ   ㅊ   ㅋ   ㅌ  ㅍ   ㅎ

          ㄱ

 

가(邊) : 가ː상

가렵- : 지그럽´-

가르마 : 가리´매, 가르´매, 가름´패

가르치(敎)- : 갈치´ː

가리(選)- : 갈´리-

가마(轎) : 가ː매

가마니 : 가마´이, 가매´이

가슴 : 가´심

가위 : 까시´게

가을 : 가을´, 가읅´, 가실´, 가싥´

가지(枝) : 가ː재이  

가깝(近)- : 가직´-, 가찹´-

간직하- : 간죽´-

갑자기 : 각ː자아

강변 : 갱빈´

개구리 : 깨루´리

개암 : 깨금´

거기 : 거´거

거울 : 거´울, 민ː겅, 민ː경

거지 : 걸배´이, 걸비´이

거꾸로 : 까꿀로´

게 : 기ː, 끼ː

겨드랑이 : 자드랑´, 자트랑´, 재드래´이

겨우 : 제ː구´

겨울 : 겨´울, 겨´읅, 저´실, 저´읅

견디(認)- : 전´디-

경기(驚氣) : 정´끼, 청풍´

경운기 : 게운´기, 탕따깨´이

겪(驗)- :  넞?

곁(側) : 잩´

고기 : 괴´기, 게´기

고등어 : 고드´애, 고다´아, 고ː대

고르(選)- : 골ː리-

고사리 : 꼬사´리

고삼(苦蔘) : 너ː삼대

고양이 : 고ː내기, 살찌´이

고욤 : 께양

고추 : 꼬치´

고치-(改) : 곤´치-

고함 : 개ː미

골무 : 골ː미

골(谷) : 곬

곱슬머리 : 꼬시락머´리, 꼬실´매

곱추 : 곱새´

공연히 : 백ː제´

구더기 : 구ː데기

구린내 : 쿨´내

구석 : 구직´

귀신 : 기ː신, 구ː신

그것 : 그거´

그릇 : 그´륵, 그´륷

금방 : 인´작

기둥 : 지동´

기와 : 게와´

길 : 질´, 짉´, 길´

길마 : 질매´, 질ː매

길섶 : 질깡따´불

김(雜草) : 지´심

김치 : 짠지

깃 : 짓

까마귀 : 까마´구

까치 : 깐ː치

깨우(覺)- : 깨꿓´-

꼬리 : 고랑´지

꽂(揷)- : 꼽´-

꾸짖(叱)- : 머라하´-

꿩 : 꽁´

끌(引)- : 끄질-

끓 : 끍´-

끓이 - : 낄´리-

끝 : 끈탕´

 

          ㄴ

 

나누(分)- : 농´구-

나비 : 나´부

나중에 : 낸ː제

낳(産)- : 놓´-, 낳´-

내내 : 내ː덜, 내ː드룩

내리(降)- : 내´리-, 너´리-

냅- : 내그럽´-

냉이 : 남새´이

넣(入)- : 옇´-

노력하- : 바둫´-

노루 : 노리´, 놀개´이

누에 : 누´베, 니´베

누이 : 누´나, 누부´, 누´님(결혼후)

눈꺼풀 : 눈떠버´리, 눈까푸´리

늦게 : 느까´ː

 

          ㄷ

 

다급해지- : 운´짐달-, 운´판달-

다니(行)- : 댕´기-, 단´니-

다듬잇돌 : 서답´돌

다른사람 : 다리´이

닥나무 : 딲나무´

단추 : 단초´

달걀 : 달´알, 게´랄, 잘´알

달래 : 달래´이

달리기 : 달리´기, 쪼채바´리, 쪼챌래´기

달아나(逃)- : 달´라가-, 달´라나-

달팽이 : 하ː마, 달패´이

담(盛)- : 다무´-

닭 : 달´, 다´리

달(煎)- : 딹´-

달라(與)- : 두´-(직접명령), 줄ː라-(간접명령)

달이 - : 딸´기-

담쟁이덩굴 : 도´를나무

당기(引)- : 땅´그-

대궐 : 대ː골

대접 : 대지´비

더위 : 더´부, 더´비

덜(未) : 더리´

도롱이 : 우ː장

도리어 : 다부´

도마 : 도´매

도토리 : 꿀´밤

도끼 : 도ː치, 도ː꾸

돌 : 돌ː, 돍ː, 돌삐´이, 돌미´이

돌배 : 똘배

동서 : 동´서, 똥´새

되 : 데배´기

두더쥐 : 띠지´기

뒤지(索)- : 디비´-

뒤집(顚)- : 디´시-

등겨 : 등´게, 당가리´

또아리 : 따배´기

뚜깔 : 뚜까´리

 

          ㅁ

 

막히- : 맥히´-, 매이´-

만들- : 맨들´-, 만드´키-

말하(謂)- : 말하-, 카´-, 주끼´ː-

매(鷹) : 솔배´이

매미 : 매래´이

먹(食)- : 묵´-

멸치 : 메레´치

모과 : 모ː개

모기 : 모ː구, 모개´이

모두 : 마ː카, 마ː캐, 삼통´

모래 : 몰´개, 몰개´미

무 : 무꾸´, 무시´

무릎 : 물팍´

문지르- : 민때´-

물리(被憎)- : 밀리´ː

미꾸라지 : 미꾸락´지

 

          ㅂ

 

바지게 : 바소구´리, 바소고´리

바위 : 바´우, 방´구

방아개비 : 홍굴레´

밖 : 밲´

뱉(唾)- : 패밭´-

벌(蜂) : 버ː리

벌레 : 벌거´지, 벌´기, 벌개´이

벙어리 : 버버´리

벼슬(鷄冠) : 베´실

벼슬(官職) : 베´실, 벼´실

벼 : 나´락

벼락 : 베락

벼루 : 베´리, 베´로

벼룩 : 베레´리, 베리´기

벽 : 벡, 베리빡´

병아리 : 삐아´리, 삐개´이, 삐아가´리

보늬 : 보니´, 보네´, 버무´, 버미´

복사뼈 : 복상´씨, 복상´뻬

부러뜨리(斷)- : 뿧´-

부럽(羨)- : 붋´-

부수(碎)- : 뿌직´-

부스럼 : 부시럼´, 헌ː디이

부아 : 부애, 도´분

부엌 : 정지´이

부추 : 정구´지

북동풍 : 샛바람´

북서풍 : 하´늘바람

분별없- : 오ː줄없-

붇(增)- : 뿓-

비둘기 : 삐둘´기, 삐들´이

비름 : 비´늘나무

비스듬히 : 뺀드라시

빻(碎)- : 빠직´-

뺨 : 뽈태´기, 빼마때´기

뼈 : 뻬, 뻬간´치, 뻭따´구

뿌리 : 뿔거´지, 뿔´지

 

          ㅅ

 

사발 : 사바´리

살 : 살, 살따´구

삼키- : 생´키-

삵괭이 : 씰개´이, 씰기´이

삽 : 수군´포

삽주 : 산초´

새경 : 새겅´, 새강´

샘 : 새ː미

선비 : 선´배

소라 : 골배´이

소매 : 사매, 사매쪼디´이

속이(詐)- : 섹´이-

송편 : 생´핀, 꼬막´떡

수놈 : 숙놈

수수 : 수꾸´

수염 : 세ː미, 쇠ː미

수제비 : 수지´비

숙부 : 아재´, 아지´야

숯 : 수껑´

쉽(易)- : 숩ː-

시동생 : 이지뱀´

시루 : 시리´

시숙 : 아지반´님

시아버님 : 아´분님

시어머님 : 어무´이

시키(使)- : 시´기-

식은밥 : 시´인밥

심(植)- : 수무´ː, 시무´ː

싶(慾)- : 접´-

쌀 : 살

쓰(苦)- : 십-

쓸(掃)- : 실-

쓸(斷)- : 상글´-

쓸개 : 실개, 열ː

씻(洗)- : 식´-

 

          o

 

아궁이 : 부직´

아버지 : 아부´지, 아´배

아우 : 아우´, 아시´

아지랑이 : 아라래´이, 아리새´리

아침 : 아적´, 아칙´

아까 : 아께´ː

알리(使識)- : 알궇´-

앓(痛)- : 앍´-

암놈 : 암놈

얕(淺)- : 야푸´-

어´리(幼)- : 애´리-

어머니 : 어매, 어무´이, 엄마

어서 : 어픈´

어떻게 : 우예, 어예

엉컹퀴 : 엉거꾸개´이

여기 : 여´거

여우 : 예´수

염소 : 얌새´이

옆 : 옆´, 얖´

옆구리 : 옆구´레, 얖구´레

오징어 : 이까´, 오징´어

오빠 : 오빠, 오라배

옥수수 : 강낭´, 강내´이

올챙이 : 오굴채´이

올캐 : 월깨

옮기(移)- : 윙´기-, 잉´기-, 왱´기-

왕겨 : 세ː째

왜 : 와

왼손 : 윈손

우물 : 웅´굴

우뭇가사리 : 천추´

우습- : 위´습-, 우´습-

워낙 : 원´청

원두막 : 원두막´, 운두막´, 수박집

위(上) : 우´

의논 : 으ː논

이것 : 이거

이내 : 이´양

이마 : 이´매, 이마빡´, 이마빼´기

이따가 : 오따´가

이웃 : 이´부지, 이´붓

일으키- : 일바´끼-

잃(失)- : 읽´-

입술 : 입서´불

잎 : 이퍼´리, 아파´리

 

           ㅈ

 

자격 : 자´겍

자라 : 자래´

자루(柄, 貸) : 자리´

자리(席) : 자´리

작(小)- : 짝ː-

작두 : 짝´두

잔대 : 딱찌´이

잔디 : 떼짠´지

잔치 : 잔채, 잔차

잠자리 : 철기, 철개´이

저것 : 저거

저기 : 저´거

저녁 : 저역´, 지역´

저물도록 : 점´드룩, 점´덜

저자(市長) : 제´자, 저´자

저희 : 저거´

전화 : 전ː나

점심 : 전ː섬, 전ː심

접시 : 접시´기

젓가락 : 절가´락

제각기 : 시세마´쿰

제기 : 짱꿀´라

제자리 : 지대´

조리 : 조ː래

조부(祖父) : 조부, 조보

좀처럼 : 조ː매´

좁쌀 : 죕´쌀

주머니 : 주미´이, 개아쭈미´이, 보게´또, 개가´, 개화´

줄기 : 쭐기

줄이(使縮)- : 줄궇´-

지린내 : 찔´내

진흙 : 구캐, 구캐흘

집안 : 기´반

짓(作) : 짛-

짜(鹽)- : 짭-

짧(短)- : 짜리´-

쪽(方) : 짝´

찧(搗)- : 찍´-

 

          ㅊ

 

차리- : 채´리-

채소 : 나물´새, 채ː소

철쭉 : 연ː달래

추위 : 추부, 추비

치마 : 치매´, 처매´

칡 : 칠기

 

          ㅋ

 

켜(點火)- : 쓰-, 씨-, 혀-

콩나물 : 콩지´름

키 : 체이, 치이

 

          ㅌ

 

탱자 : 탱´주

턱 : 택, 택수가´리

털 : 털´, 터´리, 터레´기

토끼 : 태끼, 토깨´이, 태깨´이

 

          ㅍ

 

파리 : 파래´이

포기(叢) : 피´기, 패가´리

 

          ㅎ

 

할머니 : 할매, 함매

할아버지 : 할배, 할부지

허리띠 : 허´끈, 헐´끈

허수아비 : 허제비

혀 : 세

호두 : 추´자

호랑이 : 호ː래이, 호ː리이

홀아비 : 홀애´비

화로 : 하ː리, 화ː리

훔치- : 도두´키-

흉년 : 숭년´

흙 : 흘