표  준  말

사  투  리

ㅂ

벌레

벌개이, 벌거지

벽

빌박, 비림박, 비릴박

변소(변소에 가다)

정낭, 통시(통세 가다)

봉지

봉다리

부엌(부엌에)

정지(정제)

북더기

뿍디기, 뿍대기
뿍디

 ㅅ

사금파리
(사기조각)

새금파리

새경(머슴의 품삯)

새강

샘

새미

서까래

서까리

속(배추 속)

꼬개이, 속꼬개이(배추 꼬개이, 배추 속꼬개이)

솔방울

솔방구리

수숫깡, 수숫대

수낏대, 수꿋대
수꿋대기

수염

심지

시멘트

돌가리(돌까리)

식견
(그 애는 식견 들었다)

시건
(가는 시건 들었다)

 ㅇ

아궁이

부석

아망

아구망대이
아구망대기

안짝

안쪽

야마리, 얌통머리

얌퉁머리,얌똥머리

열쇠

쇳대, 싯대

올가미(올무)

홀개이, 홀깨이

우스개

우시개

위(위에, 위로)

우(우에. 우로)

이야기

이바구, 이예기. 이애기

이웃

이부재

알맹이

알매이

 ㅈ, ㅊ

짜깁기

짜집기

작대기

짝대기

장대

짱때

정상

만대이
(산만대이, 고개만대이)

족집게

쪽찝깨

주점부리(군것질)

주점머리. 주점버리

쭉정이

쭉디, 쭉디기, 쭉대기

찌꺼기

찌끄리

찜질

뜸질

천정

천장

칡

칠기

침(침뱉어라)

춤(춤 밭아라)

 ㅌ. ㅍ. ㅎ

태무심

태머심

팽이

팽댕이, 팽대이

포대기

두디, 두디기

풀무

 불매

호롱(호롱불)

호랑(호랑불

호루루기(호각)

호로라기, 호그라기

회오리바람

돌개바람

혹

혹뿔

흉(흉보다)

숭(숭보다)

흉년

숭년

힘(힘쓰인다

심(심신다)

표  준  말

사  투  리

ㄱ

가끔

간가이(간간이)

가에(양가에)

가세(양가세)

갑자기

각중에. 각제

거꾸로

꺼꿀로

곁에

저테

괜히

백지, 맥지

그만

고만

그저깨, 그그저깨
4일전

아래, 저아래
그아래

글피, 그글피

저모래, 그모래

 ㄴ

나중에

냉재

ㄷ

단단히(단단하다)

단디

들어가면
 ~하면

드가쁘면
~해쁘면

ㅁ

만큼

만츰

많이

마이

매일

맨날

모두

마카

무었때문에

만대

무었이라고

뭐라꼬

무었할렸고
무었할려고 하느냐?

말라꼬. 만다꼬
말라꼬 하노(부정적 의미)

뭐냐

뭐꼬

드문 드문

뜨문 뜨문

ㅂ, ㅅ

빨리

새기, 퍼뜩

수시로

삣삣내로

표  준  말

사  투  리

ㅇ

아까(조금전)과 같이

아까 맨치로

아니요

언지예, 어데예

아무리 그렇게 해도

암만 그캐도

아주(아주 많다)

억시기(억시기 많다)

어째(어찌하여)
어째서

우예
우예서

어찌할래
어찌하나, 어떻게하나
어떻게 하지요

우짤래, 어짤래, 우야노
우야꼬, 우짜꼬, 우짜노
우야지예

엄청나게

엄심이

옆

여불때기

왜 그렇게 하나
왜 이렇게 하나

와 그카노
와 이카노
와 카노

워낙

원캉

이따위(그따위)

이따구(그따구)

이쪽으로, 이리로

일로

 ㅈ,  ㅊ, ㅍ, ㅎ

자세히

자시

장난질

곡개이 짓

저무드록
(해가)저무드록 일한다

점드록
점드록 일한다

저쪽

저짜

저쪽으로, 저리로

절로

조금

째매이, 쪼깨이, 쪼매이
섯나(서낫개이)

조금만하게

째매나케, 쪼매하게

조금후

이따, 째매이 이따

좀(좀 좋으냐)

쫌(쫌 존나)

처음에

지대

팽하게
(팽하게 갔다 올께)

패나케
(패나케 갔다 올께)

함께, 같이

한태

함부로

벌로

해코지

해꼬지

후텁지근(하다)

후덥지근(하다)

 표  준  말

 사 투  리

ㄱ

가깝다

개직다

가리키다

갈키다

가르치다

갈치다

가볍다

개갑다, 햅갑다

까다롭다

까꾸랍다, 꼬꾸랍다

가지고 가다

가 가다

깐보다, 얕잡아보다

시뻐보다

간추리다

깐채다

개운하다

깨분하다

깨우다

깨쿠다

걸리적거리다

걸거치다

겨누다

전준다

경기하다

정기하다

고르다

골리다

고자질하다

일러주다

꼬집다

꼬재비다

곤두박질치다

꼬루박히다(꼬루 박다)

곯게하다
(시들하게 말리다)

골쿠다

끄무레하다

꾸무리하다

구부리다

꾸부리다

구르다
굴러다니다

구불다
구불러다니다

구르다

씨루다

꾸중하다, 나무라다

머러카다

꿰어매다

껄어매다

귀하여 아쉽다

기럽다

기다리고 있다

바랐고 있다

깁다

집다

깊다

지푸다

끼이다
끼우다

찐기다
찐구다, 낑구다

 ㄴ

나누다(나누어라)

논구다(논갈라라)

나쁘다

파이다

내뱉댜

패밭다

내버리다

내삐리다

놓아라

나라

늘이다

늘기다

ㄷ

다오(줘)

도오, 도고

다녀갔다(다니다)

댕겨갔다(댕기다)

달리기하다

쪼추바리하다
쪼치바리하다

당기다

땡기다

떨어뜨리다

널쭈다

데다(힘이들어 피곤하다)

디다

떼다

띠다

데이다(불에 데다)

디이다

도망치다

내빼다

뒈지다(죽다)

디지다

뒤지다

디비다

뒤집어지다

디비지다

들오너라

들오그라

 ㅁ

만들다

맨들다

많다

쌨다, 한거다

많이 있다
(아주 많이 있다)

한거 있다, 마이 있다
(새삐깔이다
천지삐깔이다
새비렀다)

말랐다

빼빼하다

맑다
밝다

말따
발따

모두어라

모다라

 표  준  말

사  투 리

ㅁ

먹어라

 머라

메어치다

 메기치다, 때기치다

무너지다
무너뜨리다

뭉개지다
뭉개다

모르겠다

몰따

뭐 먹을래

 뭐 머꼬

물러나다
(좀 물러나거라)

내받다
(쪼매이 내받어라)

 ㅂ

바라다

바래다

반지랍다

뺀지랍다, 뺀드랍다

밟다
밟아 힘주는 것

삐대다
삣대다

배웅하다

바래주다

보인다

빈다

보입시다

보시더, 보소

부딪치이다

바치-다

부수다
부셔버리다
부서지다

뿌수다
뿌사뿌다
뿌사지다

붙드다

뿌뜰다

베다

비다

부아 돋우다
부아나게하다

부애 도꾸다
부애지르다

비스름하다

비스무리하다

비어-지다
속옷이 비어져 나오다

삐지다
속옷이 삐져 나오다

비좁다

비잡다, 소잡다

빌리다

채다

삐치다

삐-지다

 ㅅ

숙이다

수구리다

싸다

헐타

싸매다

채매다

썰다

서리다, 사리다

 ㅇ

얄팍하다

얄부리하다

얕다

야프다

없다

없대이

여위다

예비다

우습게 만들다
우습게 되어 부끄럽다

웃사시키다
웃사스럽다

움츠리다

옹두굴시다

일으키다