■ 우리말과 북한말 비교 ■

남  한	북  한	남  한	북  한
견인선   손자   도시락   헬리콥터   볼펜   악착스럽게   미혼모   괜찮다   가끔   가사, 살림   간섭   게시판   결과   계단논   계모   골키퍼  구설수에오르다   구성   초등학교   귀빈석   그늘   기우뚱하다   꾀병   낙숫물   냉수욕   냉차   노려보다   녹색식물   논문   단비가 내리다   돌풍   드라이 클리닝   등장   디딤돌   떡고물   레코드   리본   마스크   멸균   모자이크   뭉게구름   뮤지컬	끌배 두벌자식 곽밥 직승비행기 원주필 이악하게 해방처녀 일없다 가담가담 집안거두매 간참 알림판 후과 다락논 후어머니 문지기 말밥에오르다 엮음새 인민학교 주석단 능쪽 기울써하다 건병 처마물 찬물미역 찬단물 지르보다 풀색식물 론문 꿀비가 내리다 갑작바람 화학세탁 나오기 구팡돌 떡모숭이 소리판 댕기 얼굴가리개 뀬깡그리죽이기 쪽무늬그림 더미구름 가무이야기	미숙아 민속 놀이 벼락부자 볶음밥 빨리 살금살금걷다 생활 필수품 수력  수화 야간경기 우울증 잔소리꾼 접영 주차장 채소 코치 파마머리 표준어 프리킥 화장실 가위바위보 참견 생떼 꽁보리밥 산책로 건널목 떠들어대다 주스 웅덩이 모퉁이 궁리 파스텔 허풍 출입문 들락날락 건달 투수 징검돌 영양갱 빙수 꿈나라 건망증	달못찬아이 민간오락 갑작부자 기름밥 날래 발면발면걷다 인민소모품 물힘 손가락말 등불게임 슬픔증 잔말쟁이 나비헤엄 차마당 남새 지도원 뽁음머리 문화어 벌차기 위생실 가위 주먹 간참 강메 강보리밥 거님길 건늠길 고아대다 과일 단물 구레 굽인돌이 궁냥 그림 분필 꽝포 나들문 날면들면 날총각 넣는 사람 다리돌 단묵 단얼음 잠나라 잊음증