¿Ü·¡¾îÀÇ º¹ÇÕ¾î¿Í ±¸ Çü¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©
96 ±è ¼ö ¿¬
1.µé¾î°¡±â
1.1. ÀÌ ±Û¿¡¼´Â ¿µ¾î°è ¿Ü·¡¾î¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î, °íÀ¯¾î³ª ÇÑÀÚ¾î¿Í °áÇÕÇÏ¿© º¹Çվ Çü¼ºÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» »ìÇÇ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
¿Ü·¡¾î¶õ "¿Ü±¹¿¡¼ ¼öÀԵǾî ÀÚ±¹¾î ¾È¿¡¼ ±¹¾î¿Í °°Àº ÀÚ°ÝÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀ¸·Î, ±¹¾î¿¡ ±×¿Í °°Àº ¶æÀÇ ³¹¸»ÀÌ ¾ø´Â ³¹¸»µé·Î¼ ±¹¾î¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °Í"(À¯±¸»ó, 1970)ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿Ü·¡¾î´Â ÀÏ´Ü ±¹¾îÀÇ Ã¼°è ¾È¿¡ µé¾î¿Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡, ±¹¾îÀÇ À½¿î Á¶Á÷À̳ª ¹®¹ý Á¶Á÷ µîÀÇ Á¦¾àÀ» ¹Þ¾Æ, º»·¡ÀÇ ¿Ü±¹¾î¿Í´Â ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» ¶ì°Ô µÈ´Ù(ÀÌÈñ½Â 1973). µû¶ó¼ ¿Ü·¡¾î¶õ 'ÀÏ´Ü ±¹¾î ü°è ¼ÓÀ¸·Î µé¾î¿Í ±× ¿Ü±¹¾î°¡ ±¹¾îÀÇ À½¿îÁ¶Á÷À̳ª ¹®¹ýÁ¶Á÷ µîÀÇ Á¦¾àÀ» ¹Þ´Â´Ù´Â ÀüÁ¦ ÇÏ¿¡¼ ¿Ü±¹¿¡¼ À¯ÀԵǾî Á¦ ±¹¾î °¡¿îµ¥¼ »ç¿ëµÇ´Â ´Ü¾î' ÀÌ´Ù. ÀÌ ±Û¿¡¼´Â ¿Ü·¡¾î°¡ °íÀ¯¾î³ª ÇÑÀÚ¾î¿Í °áÇÕÇÏ¿© º¹Çվ ±¸¸¦ Çü¼ºÇÒ ¶§, ¾î¶°ÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¼ö¿ëµÇ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹®¹ýÀûÀÎ Ãø¸éÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »ìÇÇ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
1.2. Áö±Ý±îÁöÀÇ ¿Ü·¡¾î ¿¬±¸´Â ¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. ƯÈ÷, 70³â´ë¿¡ µé¾î¼¸é¼ ¿ø¾îÀÇ ¹ßÀ½À» »ì·Á ±×´ë·Î Ç¥±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿øÀ½ÁÖÀÇ¿Í ¿ì¸® ³ª¶ó À½¿î¿¡ ¸ÂÃß¾î ¾î´À Á¤µµ °¡º¯¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇѴٴ ǥÀ½ÁÖÀÇ, ÀÌ µÎ ÁÖÀåÀÌ ÆØÆØÈ÷ ¸Â¼ ÀÖ¾ú´Ù. ¿øÀ½ÁÖÀÇ´Â 78³â, '¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ýÀÇ ¹®Á¦Á¡(±¹¾î±¹¹®ÇÐ 68, 69È£)'¿¡¼ Åë·ÄÈ÷ ºñÆÇµÈ µÚ ÀÌ ³íÀïÀº °á±¹ 79³â, ¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý °³Á¤½Ã¾ÈÀÇ ¼öÁ¤¾ÈÀÌ ¹ßÇ¥µÇ¸é¼ ÀϴܶôµÇ¾ú´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ 70³â´ë ¸»°ú 80³â´ë ÃʹݱîÁö ¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý¿¡ °üÇÑ ³í¶õÀÌ ´ç´ëÀÇ ¿Ü·¡¾î ¿¬±¸ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, 80³â´ë¸¦ ³Ñ¾î¼¸é¼ºÎÅÍ´Â ¿Ü·¡¾î°¡ °¢±¹¿¡ ¾î¶² ¸ð½ÀÀ¸·Î ¼ö¿ëµÇ´Â°¡¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸ ¾÷ÀûÀÌ º¸ÀδÙ. ¾Õ¼± ¿¬±¸µéÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¼º°ú·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ 1990³â¿¡´Â ±¹¾î ¿¬±¸¼Ò¿¡¼ ¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý ¿ë·ÊÁýÀ» Ãâ°£ÇÏ¿© ±³°ú¼³ª ±âŸ °ø½ÄÀûÀÎ »óȲ¿¡¼ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ´Â ¿Ü·¡¾îµéÀÇ Ç¥±â¹ýÀ» Á¤¸®Çß´Ù. ÀÌ ±ÛÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¾Õ¼± ¿¬±¸ÀÇ ¼º°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿Ü·¡¾î ¼ö¿ëÀÇ ¸ð½ÀÀ» »ìÇÇ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
1.3. ÀÌ ±ÛÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Àü°³µÈ´Ù. 2Àå¿¡¼ ¿Ü·¡¾î¿Í ¿ì¸®¸»ÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ µû¶ó, ¿Ü±¹¾î°¡ ¾î¶°ÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿ì¸®¸»ÀÇ Ã¼°è¿¡ ¼ö¿ëµÇ´Â°¡¿¡ ´ëÇÏ¿©, ¿Ü·¡¾î°¡ °íÀ¯¾î¿Í °áÇÕÇÏ¿© »õ·Î¿î ³¹¸»À» Çü¼ºÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »ìÇÉ´Ù. 3Àå¿¡¼´Â °íÀ¯¾î¿Í ÇÑÀھ ¿Ü·¡¾î¿Í °áÇÕÇÏ¿© º¹ÇÕ¾î¿Í ±¸¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» »ìÇÉ´Ù.
2. ¿Ü·¡¾î ¼ö¿ëÀÇ ¾ç»ó
2.1. ¾ð¾î ±¸Á¶ÀÇ Â÷ÀÌ
¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¾ð¾îµéÀº °¢°¢ ±× ±¸Á¶, ¹®¹ý, ¾îÈÖ µî¿¡¼ Ä¿´Ù¶õ Â÷À̸¦ º¸ÀδÙ. ±× °¡¿îµ¥¿¡¼ ´Ù¼Ò ºñ½ÁÇÑ ¾ç»óÀ» º¸ÀÌ´Â ¾ð¾îµé³¢¸® Çѵ¥ ¹¾î Å« ´ÜÀ§·Î ³ª´©±âµµ Çϴµ¥, °èÅ뺰·Î ¾ËŸÀ̾ Åü±¸½º¾î µîÀ¸·Î, ÇüÅÂÀû Ư¡º°·Î´Â ÷°¡¾î, ±¼Àý¾î, °í¸³¾î µîÀ¸·Î ³ª´©´Â °ÍÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù.
Çѱ¹¾î´Â »Ñ¸®¿¡ ÆÄ»ý°¡Áö³ª ±¼°î°¡Áö°¡ ºÙ¾î¼ ´Ü¾î¸¦ ÀÌ·ç´Â ÷°¡¾î¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ÇüÅ»óÀÇ Æ¯Â¡À¸·Î ¸ðµç ¹®¹ýÀû ÇüÅ´ ¹Ýµå½Ã »Ñ¸®³ª Áٱ⠵ڿ¡ ¿Â´Ù´Â °ÍÀ» ¸ÕÀú µé ¼ö ÀÖ´Ù. Áï Åä¾¾´Â ÀÓÀÚ¾¾ µÚ¿¡ ºÙ¾î ¾²À̸ç, ±¼°î°¡Áö´Â Ç®À̾¾ Áٱ⠵ڿ¡ ¾²ÀδÙ. °¡Áö¿¡ À־µ ¶æÀ» ´õÇØ ÁÖ´Â °Í Áß¿¡´Â »Ñ¸® ¾Õ¿¡ ¿À´Â ÀÏÀÌ ÀÖÀ¸³ª ¹®¹ýÀû ±â´ÉÀ» º¸ÀÌ´Â °¡Áö´Â ¹Ýµå½Ã »Ñ¸® µÚ¿¡ ¿Â´Ù. Åë¾î»óÀÇ Æ¯Â¡Àº ¸»¸¶µðÀÇ ÀÚ¸®¿Å±èÀÌ ÀÚÀ¯·Ó´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ³¹¸»À» ²Ù¹Ì´Â ¾îÂî¾¾³ª ¸Å±è¾¾´Â ÀÚ¸®¸¦ ¿Å±âÁö ¸øÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÓÀÚ¾¾¸¦ ²Ù¸çÁÖ´Â ¸Å±è¾¾´Â ±×°ÍÀÌ ³¹¸»ÀÌµç ±¸ÀÌµç ¹Ýµå½Ã ²Ù¹ÒÀ» ¹Þ´Â ÀÓÀÚ¾¾ ¾Õ¿¡¸¸ ¿Â´Ù(°í¿µ±Ù·³²±â½É:1993).
ÀÌ¿Í °°Àº Çѱ¹¾îÀÇ Æ¯ÁúÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ¿µ¾î°¡ ¿ì¸®¸» ¼Ó¿¡ ¿Ü·¡¾î·Î¼ ¼ö¿ëµÇ´ÂÁö¸¦ »ìÆì º¸ÀÚ. ü°è°¡ ´Ù¸¥ ¾ð¾î·ÎºÎÅÍ ¾ð¾î ´ÜÀ§(ÁÖ·Î À̸§¾¾)¸¦ Â÷¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» º¸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
£¨1£©¤¡. ÇÚµé, ¹öÅÍ, °¡½º
¤¤. ¶óÀÌŸ, ¶óµð¿À, ·¥ÇÁ, ·Îº¿
¤§. railway → ö·Î, öµµ elevator → ½Â°±â steamship → Áõ±â¼±
¤©. strike ½ºÆ®¶óÀÌÅ©, apartment ¾ÆÆÄÆ®
¤±. ÅÚ·¹ºñÁ¯ : tele(êÀ) + vision(ãÊ)
¤². ½º¸¶Æ®(smart)ÇÏ´Ù, Á¨Æ²(gentle)ÇÏ´Ù, ¼ÒÇÁÆ®(soft)ÇÏ´Ù
(1¤¡)Àº ¿Ü±¹¾îÀÇ ¾îÇü°ú ¿øÀ½À» ±×´ë·Î Â÷¿ëÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î, Ç¥À½¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¾ð¾î¿¡ À־ ´ë°³ ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. (1¤¤)ó·³ ±¹¾î¿¡´Â ¾îµÎ¿¡ À¯À½ÀÌ ¿Ã ¼ö ¾ø´Â µÎÀ½¹ýÄ¢ÀÌ ÀÖÁö¸¸ '¶óµð¿À, ·¥ÇÁ, ·Îº¿'°ú °°ÀÌ µÎÀ½¹ýÄ¢¿¡ ¾î±ß³ª´Â ´Ü¾îµéÀÌ ÈçÈ÷ »ç¿ëµÇ°Ô µÇ°í Àִµ¥, ÀÌ °æ¿ì´Â ¿ø¾îÀÇ ¹ßÀ½À» ±×´ë·Î ³²°ÜµÐ °ÍÀÌ´Ù. (1¤§)Àº ¿Ü±¹¾î¸¦ ÀÚ±¹ÀÇ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ¿© ¾²´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. À̸¦ ¹ø¿ª¾î ¶Ç´Â ¿ª¾î¶ó Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. (1¤©)Àº ´Ù¸¥ ¾ð¾î¿Í ±¹¾îÀÇ À½¿îü°èÀÇ Â÷ÀÌ·Î ÀÎÇÏ¿© ¼öÀÔ ´ç½ÃÀÇ ¿ø·¡ ¹ßÀ½ÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ À½¿îü°è¿¡ µû¶ó º¯ÈµÈ °æ¿ìÀÌ´Ù. Çѱ¹¾î¿¡¼´Â ¿µ¾î¿¡¼¿Í °°ÀÌ À¯¼ºÆó¼âÀ½ [b]³ª À¯À½ [l]ÀÌ ¾îµÎ¿¡¼ ¹ßÀ½µÉ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ¿Í °°ÀÌ Çѱ¹¾î½ÄÀ¸·Î ¹ßÀ½µÈ´Ù. (1¤±)°ú °°ÀÌ °ã´ê¼Ò¸®¶¼¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇÏ¿© À½Àý¼ö¸¦ ´Ã¸°´ÙµçÁö, ±ä À½ÀýÀÇ ÀϺθ¦ ÁÙ¿© °£·«È÷ ÇÑ´ÙµçÁö¿Í °°Àº º¯Èµµ »ý±ä´Ù. (1¤²)Àº ¾îÈÖ·ÐÀû ¶Ç´Â Àǹ̷ÐÀûÀÎ µ¿È·Î, ¿ì¸®´Â ±× ¾î¿øÀ» »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ´ÜÁö '¼ö»ó±â'¶ó´Â ¶æÀ¸·Î¸¸ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¿ø¸»ÀÇ º¹Çվ ¿ì¸®¸»¿¡ ¿Í¼´Â ´ÜÀϾî·Î µÈ °ÍÀÌ´Ù. (1¤µ)Àº ¹®¹ýÀûÀÎ µ¿È¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ¸·Î, ÀÌ°ÍÀº ¿ø¾î¿¡ ÀÖ´Â ¹®¹ýÀû Ư¼ºÀÌ Çѱ¹¾îÀÇ Ã¼°è¿¡ µû¶ó º¯ÇüµÇ°Å³ª »ó½ÇµÇ´Â °æ¿ì¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÁÖ·Î Çѱ¹¾î¿¡¼´Â ¿Ü·¡¾î¸¦ À̸§¾¾ ¶Ç´Â »Ñ¸® ´ÜÀ§·Î Â÷¿ëÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, À̸¦ ¿òÁ÷¾¾³ª ±×¸²¾¾·Î ¸¸µé±â À§Çؼ ¿ø¾î¿¡ ´Ù½Ã '-ÇÏ´Ù' µîÀÇ °¡Áö¸¦ ºÙÀÌ°Ô µÈ´Ù. ÇÑÆí ¿ø¾î¿¡¼ À̸§¾¾·Î¸¸ ¾²ÀÌ´Â ´Ü¾î¿¡ '-ÇÏ´Ù'°¡ ºÙ¾î Ç®À̾¾°¡ µÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. Áï, ¿ø·¡ÀÇ ¸»¿¡ ¾ø´Â ¿ì¸®¸»ÀÇ µÞ°¡Áö¸¦ ÷°¡ÇÔÀ¸·Î½á ¹®¹ýÀûÀ¸·Î Çѱ¹¾î¿¡ µ¿È½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Í °°ÀÌ µÞ°¡Áö '-ÇÏ´Ù'¸¦ ºÙ¿© Â÷¿ëÇÑ °æ¿ì¸¦ ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡¼ ¿Ü·¡¾î ¼ö¿ë°úÁ¤ÀÇ ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °ÍÀº ¾î¶°ÇÑ ¾ð¾î ´ÜÀ§¸¦ Â÷¿ëÇÏ´Â °ÍÀΰ¡¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. Çѱ¹¾î¿¡ Â÷¿ëµÈ ¸»Àº ´ëºÎºÐ À̸§¾¾·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¿ø¾î°¡ À̸§¾¾ÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ±×´ë·Î Â÷¿ëÇÏ°í, À̸§¾¾°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì¿¡µµ ´ë°³ Çѱ¹¾îÀÇ À̸§¾¾·Î º¯Çü ½ÃÄѼ Â÷¿ëÇÑ´Ù. ¸¸ÀÏ¿¡ À̵éÀ» Ç®À̾¾·Î »ç¿ëÇÏ°íÀÚ ÇÒ ¶§¿¡´Â µÞ°¡Áö '-ÇÏ´Ù'¸¦ ºÙ¿©¼ »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀº ¿ì¸® Á¶»óµéÀÌ Áß±¹¾î¸¦ Â÷¿ëÇÒ ¶§¿¡µµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿À´Ã³¯, ´ëºÎºÐÀÇ ÇÑÀÚ¾î´Â À̸§¾¾·Î ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â µ¿½Ã¿¡, '-ÇÏ´Ù'¸¸ ºÙÀ̸é Ç®À̾¾·Îµµ ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ¾î¼ ¾ð¾î»ýÈ°¿¡¼ ´õ ¸¹Àº ÇÑÀھ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù.
2.2. ¹®¹ý¿ä¼Ò¿Í ¾îÈÖ¿ä¼ÒÀÇ ¼ö¿ë
2.2.1. ³¹¸»Àº ¹®¹ý¿ä¼Ò¿Í ¾îÈÖ¿ä¼Ò·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¹®¹ý¿ä¼Ò´Â ±¸¼ÓÇü½ÄÀ¸·Î¼ Çѱ¹¾îÀÇ ±¼°î°¡Áö, ¿µ¾îÀÇ °ü»ç, ÀüÄ¡»ç, À̸§¾¾ÀÇ º¹¼öÇü, Ç®À̾¾ÀÇ È°¿ëÇü(½ÃÁ¦, °Ý µî) µîÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ¾îÈÖ¿ä¼Ò´Â ÀÚ¸³Çü½ÄÀ¸·Î ±× ÀÚ½ÅÀÌ ÀÚ¸³ÀûÀÎ ¾îÈÖÀǹ̸¦ °¡Áø ¿ä¼Ò¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ¿Ü·¡¾î°¡ ¼ö¿ëµÉ ¶§ ¾îÈÖ¿ä¼Ò´Â À¯ÀÔÀÌ ºñ±³Àû ÀÚÀ¯·ÓÁö¸¸, ¹®¹ý¿ä¼Ò´Â ¹®¹ýÀûÀÎ ¼ºÇâÀÌ °Çϱ⠶§¹®¿¡ Çѱ¹¾îÀÇ ±¸Á¶¿Í ¸ÂÁö ¾ÊÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹¾îÀÇ ±¸Á¶¸¦ ¼Õ»ó½Ãų ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ¼ö¿ëÀÌ ¾î·Æ´Ù. µû¶ó¼ ¿µ¾î ³¹¸»À» ¼ö¿ëÇÒ ¶§, ¹®¹ý¿ä¼Ò´Â ¶¼¾î³»°í ´ë°³ ±âº»ÇüÀÎ ¾îÈÖ¿ä¼ÒÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °æÇâÀÌ °ÇÏ´Ù.
£¨2£©¸Ô-(¾î±Ù) + -´Ù, -°í, -À¸´Ï, -¾î¼, -°Ô, -´Â …(¾¾³¡)
£¨3£©a boy, the girl
£¨4£©in that room, in Korea
£¨5£©duke → °øÀÛ, duchess → °øÀÛºÎÀÎ
£¨6£©boy ; boys
£¨7£©È÷Æ®µÇ´Ù, È÷Æ®°î
(2)´Â ¿ì¸®¸»ÀÇ ¹®¹ý¿ä¼Ò°¡ ½ÇÇöµÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í, (3)Àº À̸§¾¾ÀÇ °æ¿ì, ±×¿¡ ºÙ´Â °ü»ç´Â ¿ì¸®¸»ÀÇ ±¸Á¶¿Í ¸ÂÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ Á¦¿ÜµÇ°í À̸§¾¾¸¸ µé¾î¿À´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. (4)´Â ÀüÄ¡»ç³ª ºÎ»çµµ (3)°ú ¸¶Âù°¡Áö¶ó´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ (5)¿¡¼Ã³·³ ¼ºÀÇ ±¸ºÐÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì, ¿ì¸®¸»·Î ¾²ÀÏ ¶§ ±× ±¸ºÐÀº ¿ì¸®¸»·Î ´ëüµÇ°Å³ª ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ¸¹°í, (6)¿¡¼Ã³·³ º¹¼ö¸¦ ³ªÅ¸³»´Â µÞ°¡Áö µîÀº °ÅÀÇ ¹«½ÃµÈ ä Çѱ¹¾î µÞ°¡Áö·Î ´ëüµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. Ç®À̾¾ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â (7)¿¡¼Ã³·³ ¸ÕÀú ±âº»ÇüÀÌ À̸§¾¾Ã³·³ À¯ÀÔµÇ°í ¿ø·¡ ºÙ¾î ÀÖ´ø ½ÃÁ¦³ª »ó µîÀº ´Ù½Ã Çѱ¹¾îÀÇ ¹®¹ý ¿ä¼Ò·Î ´ëÄ¡µÈ´Ù. Áï, Ç®À̾¾°¡ À¯À﵃ ¶§´Â ¸ÕÀú À̸§¾¾·Î À¯ÀÔµÇ¾î ±× Çѱ¹¾îÈÇÑ À̸§¾¾¿¡ ÆÄ»ý°¡Áö°¡ ºÙ°í °Å±â¿¡ ´Ù½Ã ±¼°î°¡Áö°¡ ºÙ´Â µîÀÇ È°¿ëÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù.
£¨8£©¤¡. He catched that she did not have the money.
¤¤. ±×´Â ±×³à°¡ µ·À» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ijġ(catch)Çß´Ù.
¤§. ijġÇÏ´Ù, ÅÍÄ¡ÇÏ´Ù, ·¯½ÃÇÏ´Ù µî
¹ø¿ª¹®ÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ¿ø¾î ±× ÀÚü¿¡ ¼¹ý¿ä¼Ò°¡ ºÙÁö ¾Ê°í, ¿ì¸®¸»´Ù¿î Ç¥ÇöÀ¸·Î ¹Ù²ï µÚ¿¡ ¼¹ý¿ä¼Ò°¡ ½ÇÇöµÇ´Â Çö»óÀº ±× ¿¹°¡ ¸¹ÀÌ º¸ÀδÙ.
ÀÌ¿¡ ¹ÝÇؼ ¾îÈÖ¿ä¼Ò´Â ±× À¯ÀÔÀÌ ºñ±³Àû ÀÚÀ¯·Ó´Ù. ³¹¸»Àº ¾îÈÖÀû ¼ºÁúÀÌ °ÇÏ°í ±× ÀÚü¸¸À¸·Î´Â ¹®¹ý¿¡ ÀÖ¾î¼ Å©°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¹®¹ý¿ä¼Ò¿¡ ºñÇÏ¿© ¸¹Àº ¾îÈÖµéÀÌ À¯ÀԵȴÙ. ´ëºÎºÐÀÇ ¿Ü·¡¾îµéÀÌ ¿ì¸®¸»·Î À¯À﵃ ¶§´Â ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× °¡¿îµ¥¿¡¼µµ À̸§¾¾°¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ À¯ÀԵǴµ¥, ÀÌ¿¡ °üÇÑ ³íÀÇ´Â 2Àå¿¡¼ ÀÚ¼¼È÷ ´Ù·çµµ·Ï ÇÑ´Ù.
2.2.2. ÀÌ·¯ÇÑ ³íÀǸ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿µ¾î°¡ ¿Ü·¡¾î·Î ¼ö¿ëµÇ´Â ¸ð½ÀÀ» Æû»çº°·Î Á¤¸®ÇØ º¸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¸ÕÀú ¿µ¾îÀÇ Ç°»ç¸¦ À§ÀÇ ±âÁØ¿¡ µû¶ó ºÐ·ùÇØ º¸¸é, ¾îÈÖÀû ¼º°ÝÀ» °¡Áø ¿ä¼Ò´Â À̸§¾¾, ´ëÀ̸§¾¾, ¿òÁ÷¾¾, ±×¸²¾¾, ¾îÂî¾¾, ´À³¦¾¾, ¹®¹ýÀû ¼º°ÝÀÇ Ç°»ç´Â °ü»ç, ÀüÄ¡»ç, Á¢¼Ó»ç·Î ³ª´ ¼ö ÀÖ´Ù. À§¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹®¹ýÀû ¼ºÁúÀÌ °ÇÑ °ü»ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹®Àå ¾È¿¡¼ ³¹¸»°ú ³¹¸»ÀÇ °ü°è¸¦ ³ªÅ¸³»ÁÖ´Â ÀüÄ¡»ç¿Í Á¢¼Ó»ç´Â ±× À¯ÀÔÀÌ Á¦ÇѵȴÙ. ÀÌ Àå¿¡¼ ´Ù·ê ³»¿ëÀº ¾îÈÖÀû ¼º°ÝÀÇ Ç°»çÀÎ À̸§¾¾, ´ëÀ̸§¾¾, Ç®À̾¾, ±×¸²¾¾, ¾îÂî¾¾, ´À³¦¾¾°¡ Çѱ¹¾î¿¡ ¾î¶°ÇÑ ¾ç»óÀ¸·Î À¯ÀԵǴ°¡¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
À̸§¾¾ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â À̸§¾¾ ±× ÀÚü·Î À¯ÀԵȴÙ.
£¨9£©mask → ¸¶½ºÅ©, sement → ½Ã¸àÆ®, bus → ¹ö½º
´ëÀ̸§¾¾´Â À¯ÀԵǴ °æ¿ì°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ¼³·É Çѱ¹¾î¿¡ ³ªÅ¸³´Ù ÇÒÁö¶óµµ ±×°ÍÀº ¿Ü±¹¾î·Î¼ÀÇ ÀÚ°ÝÀ» °¡Áö´Â °ÍÀÌÁö Çѱ¹¾î¿¡ µ¿ÈÇÑ ¿Ü·¡¾î´Â °ÅÀÇ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ëÀ̸§¾¾´Â ÁÖ·Î »óÇ°¸í, »óÇ¥, °£ÆÇ¿¡ ÁÖ·Î ¾²ÀδÙ.
£¨10£©½¬Áî(ÀâÁö¸í She's), È÷Áî ¾Ø ÇãÁî(»óÇ¥¸í His and Hers) µî
À̵éÀº ¿Ü±¹¾îÀÇ ÀÚ°ÝÀ» °¡Áö°í µé¾î¿À±â ¶§¹®¿¡ Çѱ¹¾îÀÇ ¹®¹ýÁ¦¾àÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù. µû¶ó¼ À̵éÀº °ü»ç, °Ýº¯È, º¹¼öÇü µîÀÌ ±×´ë·Î ¾²À̸ç Á¢¼Ó»ç, ÀüÄ¡»ç µîµµ Á¦¾à¾øÀÌ ¾²ÀδÙ.
£¨11£©°¡µå(guard)ÇÏ´Ù, ¾îÇÊ(appeal)ÇÏ´Ù, ¿À¹ö(over)ÇÏ´Ù, ¿¡·¯(error)³ª´Ù, ½ºÄ«¿ô(scaut)µÇ´Ù
£¨12£©³»Ãß·²(natural)ÇÏ´Ù, ·Î¸Çƽ(romantic)ÇÏ´Ù, ¸®¾ó(real)ÇÏ´Ù, ÇÚ¼¶(handsome)ÇÏ´Ù, º¸À̽Ã(boish)ÇÏ´Ù, »þÇÁ(sharp)ÇÏ´Ù, ¼ÒÇÁÆ®(soft)ÇÏ´Ù, ½º¸¶Æ®(smart)ÇÏ´Ù, Æмųʺí(fashionable)ÇÏ´Ù
¿òÁ÷¾¾ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¿µ¾î¿¡¼ÀÇ ¿òÁ÷¾¾°¡ Çѱ¹¾î·Î À¯À﵃ ¶§ À̸§¾¾·Î À¯ÀԵȴÙ. (11∼12)ó·³ ÀÌ·¸°Ô À̸§¾¾ÈµÈ ³¹¸»¿¡ µÞ°¡Áö '-ÇÏ´Ù', '-µÇ´Ù', '-³ª´Ù' µîÀ» ºÙ¿© ¿ì¸®¸»ÀÇ Ç®À̾¾·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. ±×¸²¾¾ÀÇ °æ¿ìµµ Ç®À̾¾¿Í ºñ½ÁÇÑ °æ·Î¸¦ ¹â´Â´Ù.
£¨13£©¿À¹ö(over)ÇÑ ¿¬±â, ³»Ãß·²(natural)ÇÑ ÈÀå, ¿¡·¯(error)³ µð½ºÄÏ, »þÇÁ(sharp)ÇÑ À̹ÌÁö µî
£¨14£©³»Ãß·²(natural)ÇÏ°Ô º¸ÀÌ´Ù
(13∼14)¿¡¼Ã³·³ ¿òÁ÷¾¾¿Í ±×¸²¾¾´Â ¹®Àå¿¡¼ Ç®À̸»·Î ¾²ÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸Å±è¾¾³¡ '-¤¤' ȤÀº ¾îÂî¾¾³¡ '-°Ô, -Áö, -°í' µîÀ» ºÙ¿© Çѱ¹¾îÀÇ Ç®À̾¾¿Í ±×¸²¾¾¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î À̸§¾¾¸¦ ¼ö½ÄÇÏ´Â ¸Å±è¾¾·Î ȤÀº ¿òÁ÷¾¾¸¦ ¼ö½ÄÇÏ´Â ¾îÂî¾¾·Î ¾²À̱⵵ ÇÑ´Ù. ¿µ¾î¿¡¼ÀÇ ¿òÁ÷¾¾´Â Ç®À̸»ÀÇ ±â´É¸¸À» ´ã´çÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª Çѱ¹¾î·Î À¯ÀÔµÇ¸é¼ Çѱ¹¾îÀÇ ¿òÁ÷¾¾¿Í À¯»çÇÑ Æ¯¼ºÀ» °®°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿µ¾îÀÇ only, scarcely, just µî°ú °°Àº ºÎ»ç´Â Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëµÇ´Â ¿¹°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ¿µ¾î¿¡¼ÀÇ ¾îÂî¾¾´Â ¸Å±è¾¾Çü¿¡ '-ly'¸¦ ºÙÀ̰ųª ±× ²ÃÀÌ ±×¸²¾¾¿Í ºñ½ÁÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®¸»¿¡ À¯À﵃ ¶§¿¡´Â ÁÖ·Î ±×¸²¾¾·Î µé¾î¿Â´Ù. ¶ÇÇÑ ±×¸²¾¾¿Í ²ÃÀÌ °°Áö ¾ÊÀº ¾îÂî¾¾¶ó ÇÏ´õ¶óµµ ¹®Àå Àüü¸¦ ¼ö½ÄÇϰųª ±Þ, ºÐ»ç µîÀ» ¼ö½ÄÇÏ´Â µî ¹®¹ýÀûÀÎ ¼º°ÝÀÌ °Çϱ⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®¸»¿¡ °ÅÀÇ ¼ö¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
´À³¦¾¾´Â À̸§¾¾Ã³·³ ±× À¯ÀÔÀÌ ºñ±³Àû ÀÚÀ¯·Ó±â´Â Çϳª °ÅÀÇ ¼ö¿ëµÇÁö ¾Ê´Âµ¥, ÀÌ´Â »ç¶÷ÀÇ °¨Á¤À̳ª ´À³¦À» ³ªÅ¸³»´Â ¾îÈÖ°¡ ³ª¶ó¸¶´Ù ¹ß´ÞÇØ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ´À³¦¾¾´Â µ¶¸³¼ºÀÌ °ÇÑ ¾îÈÖÀ̹ǷΠÇѱ¹¾î¿¡ ¿ø¾î ±×´ë·Î À¯ÀԵǾî ÁÖ·Î ¹®Àå ¾È¿¡¼ ¾²ÀÌÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í µû·Î ÇϳªÀÇ ¹®ÀåÀ¸·Î½á ¼º¸³ÇÏ¿© ¾²ÀδÙ.
£¨15£©³ë(No)!, ¿ÀÄÉÀÌ(OK)! µî
2.3. ¿Ü·¡¾îÀÇ »Ñ¸®µÇ±â¿Í °¡ÁöµÇ±â
2.3.1. »Ñ¸®µÇ±â
´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ¸»ÀÌ ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡ À¯À﵃ ¶§, Çѱ¹¾îÀÇ µÞ°¡Áö³ª ¾Õ°¡Áö¸¦ ºÙ¿© ÇÑ ³¹¸»·Î ¾²¿© »Ñ¸®°¡ µÇ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú À̸§¾¾°¡ µÇ´Â °æ¿ì¸¦ »ìÆì º¸°Ú´Ù.
£¨16£© À̸§¾¾°¡ µÇ´Â °æ¿ì
¤¡. ¾Õ°¡Áö+¿Ü·¡¾î=À̸§¾¾
±Ý¸Þ´Þ, ±ÞÄ¿ºê, ¹ÝÄÚÆ®, »ýÅ©¸², ÀúÄ®·Î¸®, ûÀçŶ µî
¤¤. ¿Ü·¡¾î+µÞ°¡Áö=À̸§¾¾
°ñÇÁÀå, °¡½±°Å¸®, ¸Þ¸ðÁö, °íµñü, µð½ºÄÚÀå, ¶óÀÌÆ®±Þ, ·¹ÀÌ´õ¸Á, ·¹ÄÚµåÁ¡, ¸®µë°¨, ¸µ°Öº´, ¸Þ´ºÆÇ, ¸á·Î¹°, ¹ÙÀÚȸ, ¹Ú½ºÇü, ¹Ì±×±â, ¹êµåºÎ, º£ÀÌÁö»ö, »çÀÎȸ, ¾Æ¶øÀÎ, ½ÌÅ©´ë, È÷Æ®°î
£¨17£©¤¡. ±ÞÄ¿ºê, ¹ÝÄÚÆ®, »ýÅ©¸², ÀúÄ®·Î¸®, ûÀçŶ µî
¤¤. ·¹ÀÌ´õ¸Á, ·¹ÄÚµåÁ¡, ¸®µë°¨, ¹êµåºÎ, Á¶±ëÈ, ü½ºÆÇ, À̽½¶÷±³, ÇÁ·Î¿ë µî
¤§. °ñÇÁÀå, µð½ºÄÚÀå, º¼¸µÀå µî
¤©. ¸á·Î¹°, ¾×¼Ç¹°, ÇÁ¸°Æ®¹°
¤±. °íµñü, ¾Æ¶øÀÎ
¤². ¸µ°Öº´, ¸Þ´ºÆÇ, º£ÀÌÁö»ö, ¿ÀÁ¸Ãþ, ½ÌÅ©´ë, ¾Ë·Î¿¡Áó, ¿Ã¸®ºê°ü
¤µ. ¹ÙÀÚȸ, »çÀÎȸ, ¸Þ¸ðÁö, ¶óÀÌÆ®±Þ, ¹Ú½ºÇü, ¾ËÄ®¸®¼º, ¾Ï¸ð´Ï¾Æ¼ö, ¿¡³ÊÁö¿ø,
¿¡¼¼ÀÌÁý
(17¤¡)¿¡¼Ã³·³ ¾Õ°¡Áö¸¦ ºÙ¿© À̸§¾¾°¡ µÇ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥, ÀÌ ¶§ÀÇ ¿Ü·¡¾î »Ñ¸®´Â ´ëºÎºÐ À̸§¾¾ÀÌ´Ù. (17¤¤)Àº ¿Ü·¡¾î »Ñ¸®¿¡ µÞ°¡Áö¸¦ ºÙ¿© À̸§¾¾°¡ µÇ´Â °æ¿ìÀÌ´Ù. (17¤§)Àº ¿òÁ÷ÀÓÀ» ³ªÅ¸³»´Â »Ñ¸®¿Í Àå¼Ò¸¦ ³ªÅ¸³»´Â µÞ°¡ÁöÀÎ 'Àå'ÀÌ °áÇÕÇÏ¿© Àå¼Ò¸¦ ³ªÅ¸³»´Â À̸§¾¾¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â °ÍÀ¸·Î, °áÇÕÀÇ ¹üÀ§°¡ ºñ±³Àû ³Ð´Ù. ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ ¿¹·Î (17¤©)ó·³ ¿µÈ³ª µå¶ó¸¶ÀÇ À帣 ¶Ç´Â ¾î¶² ¹°°ÇÀÇ Á¾·ù¸¦ ³ªÅ¸³»´Â µÞ°¡Áö '¹°'µµ ´Ù¸¥ µÞ°¡Áö¿¡ ºñÇØ ¸¹Àº ºÐÆ÷¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. (17¤±)Àº '»ç¶÷'À» ³ªÅ¸³»´Â 'ÀÎ'À̳ª ÀÏÁ¤ÇÑ Çü½ÄÀ» ³ªÅ¸³»´Â '-ü'¿Í °°Àº µÞ°¡Áöµé·Î¼ ÁÖ·Î °íÀ¯À̸§¾¾¿Í °áÇÕÇÑ´Ù. µû¶ó¼ À̵éÀº ´Ù¸¥ ¿Ü·¡¾î »Ñ¸®º¸´Ù ³ÐÀº ¹üÀ§¿¡ ¾²ÀδÙ. (17¤²)ó·³ ÇÑÀÚ¾î µÞ°¡Áö·Î¼ Çѱ¹¾îÀÇ ¿ù¿¡¼ ¾î´À Á¤µµ ÀÚ¸³¼ºÀ» °¡Áö°í Ȧ·Î ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¿¹°¡ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í (17¤µ)ó·³ ±× ¿ÜÀÇ °æ¿ìµéÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÌµé °¡¿îµ¥¿¡´Â '-°Å¸®'¿Í °°ÀÌ ¼ø ¿ì¸®¸»°ú °áÇÕÇÑ °Íµµ ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿Ü±¹¾îÀÇ ¸Ó¸´±ÛÀÚ¸¸ µû¼ Çѱ¹¾î¿Í °áÇÕ½ÃÄÑ ÇϳªÀÇ ³¹¸»À» ¸¸µç °Íµµ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, 'Çï±â'ÀÇ °æ¿ì´Â ¿ø¾î 'Ç︮ÄßÅÍ(helicopter)'¿¡¼ ¾Õ±ÛÀÚ 'Çï'¿¡ µÞ°¡Áö '-±â(Ѧ)'¸¦ ºÙÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
´ÙÀ½À¸·Î °¡Áö°¡ ºÙ¾î Ç®À̾¾°¡ µÇ´Â ¿Ü·¡¾î »Ñ¸®¸¦ »ìÆ캸ÀÚ.
£¨18£©Ç®À̸»ÀÌ µÇ´Â °æ¿ì
¤¡. '-ÇÏ´Ù'·ù : °¡µåÇÏ´Ù, ³»Ãß·²ÇÏ´Ù, ·Î¸ÇƽÇÏ´Ù, º¸À̽Ã(boish)ÇÏ´Ù, ¸®¾óÇÏ´Ù, ÇÚ¼¶ÇÏ´Ù, ½ÉÇÃÇÏ´Ù, ½º¸¶Æ®ÇÏ´Ù, ¸ð´øÇÏ´Ù, ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÏ´Ù, ¾îÇÊÇÏ´Ù, ¿À¹öÇÏ´Ù, »þÇÁÇÏ´Ù, ¼ÒÇÁÆ®ÇÏ´Ù, ¼îÅ·ÇÏ´Ù, ½º¸¶Æ®ÇÏ´Ù
¤¤. ±× ¿Ü : ÆãÅ©³ª´Ù, ¿¡·¯³ª´Ù, ½ºÄ«¿ôµÇ´Ù, º¼·ýÀÖ´Ù, ½º¸±ÀÖ´Ù µî
ÀÌ°ÍÀº ¾Õ¿¡¼Ã³·³ ¿µ¾î¿¡¼ÀÇ Ç®À̾¾³ª ±×¸²¾¾°¡ Çѱ¹¾î¿¡ À¯À﵃ ¶§ ÀÌ°ÍÀ» ¸ÕÀú Çѱ¹¾îÀÇ À̸§¾¾·Î º¯Çü½ÃÄÑ Â÷¿ëÇÑ´Ù. ¸¸ÀÏ À̵éÀ» Ç®À̾¾·Î »ç¿ëÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é (18¤¡)ó·³ µÞ°¡Áö '-ÇÏ´Ù' µîÀÇ µÞ°¡Áö¸¦ ºÙ¿©¼ »ç¿ëÇÑ´Ù. ±×¸®°í (18¤¤)¿¡¼ º¸´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ '-³ª´Ù, -µÇ´Ù, -ÀÖ´Ù' µî°ú °°Àº µÞ°¡Áö¸¦ °áÇÕ½ÃÅ°±âµµ ÇÑ´Ù.
2.3.2. ÆÄ»ý°¡ÁöµÇ±â
ÀÚ±¹¿¡¼´Â ÇϳªÀÇ ³¹¸»·Î ¾²À̳ª ÀÌ°ÍÀÌ Çѱ¹¾î¿¡ À¯ÀÔµÇ¸é¼ ¸¶Ä¡ °¡Áöó·³ ¾²ÀÌ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ¿Ü·¡¾î °¡¿îµ¥¿¡¼ ±× ¿ë·Ê°¡ ÈçÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ÆÄ»ý°¡Áö·Î¼ ¾²ÀÌ´Â ¿¹¸¦ µé¾îº¸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
£¨19£©man : »ï¼º¸Ç, ½ºÆ÷Ã÷¸Ç, Ǫ½Ã¸Ç µî
¿©±â¼ÀÇ manÀº ¿µ¾î¿¡¼ ³²ÀÚ, Àΰ£, ºÎÇÏ, ³²Æí µîÀ» °¡¸®Å°´Â À̸§¾¾·Îµµ ¾²ÀÌ°í, 'º´»ç¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ´Ù' ȤÀº '¿ë±â¸¦ ³»°Ô ÇÏ´Ù'¶ó´Â ¶æÀÇ ¿òÁ÷¾¾·Î¼µµ ¿ù ¾È¿¡¼ ³¹¸»ÀÇ ÁöÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀÌ Çѱ¹¾î¿¡ À¯ÀÔµÇ¸é¼ '-¿¡ Á¾»çÇÏ´Â »ç¶÷', ȤÀº '-¿¡ ¼ÓÇØÀÖ´Â »ç¶÷'ÀÇ Àǹ̷μ ¸¶Ä¡ µÞ°¡Áöó·³ ¾²ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
3. ¿Ü·¡¾îÀÇ º¹ÇÕ¾î¿Í ±¸ Çü¼º
3.1. º¹ÇÕ¾î µÇ±â
3.1.1. ÇÕ¼º¾î µÇ±â
¿Ü·¡¾î´Â ÁÖ·Î ³¹¸» ´ÜÀ§·Î À¯ÀԵDZ⠶§¹®¿¡ ºñÅë¾îÀû ÇÕ¼º¾î·Î Çü¼ºµÇ±â Èûµé´Ù. µû¶ó¼ ³¹¸» ´ÜÀ§·Î µé¾î¿Â ¿Ü·¡¾î¿Í ¿ì¸®¸» ³¹¸»ÀÌ °áÇÕÇÏ´Â ¸ð½À, Áï Åë¾îÀû ÇÕ¼º¾î¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î »ìÆ캼 °ÍÀÌ´Ù.
°¡. ÇÕ¼ºÀ̸§¾¾ µÇ±â
Åë¾îÀû ÇÕ¼º¾î °¡¿îµ¥ À̸§¾¾ ¸¸µé±â¿¡´Â À̸§¾¾¿Í À̸§¾¾°¡ °áÇÕÇÑ °Í, ¸Å±è¾¾¿Í À̸§¾¾°¡ °áÇÕÇÑ °Í, ±×¸®°í Ç®À̾¾¿Í À̸§¾¾°¡ °áÇÕÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ¿Ü·¡¾î¿¡¼ ÇÕ¼º¾î¸¦ ÀÌ·ç´Â °ÍÀº À̸§¾¾¿Í À̸§¾¾ÀÇ °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀÌ¸ç ¸Å±è¾¾¿Í °áÇÕÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â Çѱ¹¾î ¸Å±è¾¾¿Í ¿Ü·¡¾î À̸§¾¾¿ÍÀÇ °áÇÕÀÌ ´ëºÎºÐÀ̳ª, ±× ¸ð½ÀÀº Àß µå·¯³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. Ç®À̾¾¿Í À̸§¾¾°¡ °áÇÕÇÏ´Â ¿¹¿¡´Â ¿Ü·¡¾î Ç®À̾¾¿¡ ¿ì¸®¸» À̸§¾¾°¡ ºÙ±âµµ ÇÑ´Ù. ¸ÕÀú µÎ ³¹¸»ÀÌ ´õÇØÁ®¼ ÇÕ¼ºÀ̸§¾¾¸¦ ÀÌ·ç´Â °æ¿ì¸¦ »ìÆ캸ÀÚ. ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â °¢°¢ ¿ì¸®¸»¿¡¼ ÀÚ¸³ÇÏ¿© ÇÑ ³¹¸»·Î ¾²ÀÌ¸é¼ ¼·Î °áÇÕÇÏ¿© »õ·Î¿î ³¹¸»À» ¸¸µç´Ù.
±× ¸ð½ÀÀ» »ìÆ캸¸é, ¿ø¾îÀÇ »Ñ¸®°ú ¿ì¸®¸» »Ñ¸®ÀÇ À§Ä¡°¡ ¼·Î ÀÚÀ¯·Ó°í ÇÕ¼ºÀ̸§¾¾¸¦ ¸¸µé¸é¼ ÀǹÌÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ´Â ºÎºÐÀº ÀÏÁ¤ÇÑ ±ÔÄ¢ ¾øÀÌ ¹èÄ¡µÇ´Â µíÇÏ´Ù. ¸ÕÀú Çѱ¹¾î À̸§¾¾¿Í ¿Ü·¡¾î À̸§¾¾°¡ ÇÕÇÏ¿© À̸§¾¾°¡ µÈ °æ¿ì¸¦ »ìÆ캸ÀÚ.
£¨20£©µµ½Ã°¡½º, ±âÂ÷·¹ÀÏ, ¸Ó¸®ÇÉ, ȸ¼¾ÅÍ, ¼±¹°¼¼Æ®, ½Å¿ëÄ«µå, ·¹Àú¿ëÇ°, ¹ö½º±â»ç,
±Ý¸Þ´Þ
(20)¿¡¼ º¸µíÀÌ À̵éÀº ÁÖ·Î µÎ ÀÚ¸³Çü½ÄÀÇ À̸§¾¾µéÀÌ ¸ð¿©¼ »õ·Î¿î ¶æÀÇ ³¹¸»À» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¢°¢ÀÇ ¶æÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¸¸¾à ¾î´À Á¤µµ ÀǹÌÀÇ º¯È°¡ ÀÖ´ÙÇصµ ±×°ÍÀº ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ Àǹ̷Π¾²ÀÌ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
£¨21£©¤¡. ·¹Àú¿ëÇ°, ¹ö½º±â»ç, ±âŸÁÙ
¤¤. È÷Æ®°î, È÷Æ®ÀÛ
(21¤¡)Àº ¿Ü·¡¾î À̸§¾¾¿¡ ¿ì¸®¸» À̸§¾¾°¡ ºÙÀº °æ¿ìÀÌ°í, (21¤¤)ÀÇ 'È÷Æ®(hit)'´Â ¿µ¾î¿¡¼ Ç®À̾¾·Î¼ '¶§¸®´Ù, Ä¡´Ù, ¸íÁß½ÃÅ°´Ù'ÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Çѱ¹¾î¿¡ À¯ÀÔµÇ¸é¼ '¼º°ø'À̶ó´Â Àǹ̸¦ ´õÇÏ¿© À̸§¾¾·Î À¯ÀÔµÇ¸é¼ ±× È°¿ëÇüÀº 'È÷Æ®ÇÏ´Ù, È÷Æ®µÇ´Ù'¶ó´Â Ç®À̾¾·Î ¾²ÀÌ°Ô µÈ´Ù. ´Ù½Ã±Ý ÀÌ Ç®À̾¾°¡ '°î' ȤÀº 'ÀÛÇ°'À̶ó´Â À̸§¾¾ µî°ú ÇÔ²² ¾²¿© 'ÈïÇà¿¡ ¼º°øÇÑ'ÀÇ Àǹ̸¦ Áö´Ï°Ô µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ¿Ü·¡¾î Ç®À̾¾¿Í Çѱ¹¾î À̸§¾¾¿ÍÀÇ °áÇÕÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
³ª. ÇÕ¼ºÇ®À̾¾ µÇ±â
ÇÕ¼º Ç®À̾¾ µÇ±â´Â À§ÀÇ ÇÕ¼ºÀ̸§¾¾ µÇ±â¿Í ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ±× ¿ë·Ê°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â µíÇÏ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿Ü·¡¾îÀÇ Ç®À̾¾¿Í ¿ì¸®¸»ÀÇ Ç®À̾¾°¡ Áö´Ñ ¼·Î ´Ù¸¥ ¼ºÁú ¶§¹®ÀÎ µíÇÏ´Ù. ¿ì¸®¸»ÀÇ ¿òÁ÷¾¾´Â ÁÖ·Î Ç®À̾¾·Î ¾²¿©¼ °Å±â¿¡ ¼¹ýÀÇ ¹®¹ý¿ä¼ÒµéÀÌ ½ÇÇöµÇ´Âµ¥ ºñÇØ ¿Ü·¡¾îÀÇ °æ¿ì´Â ±×·¸Áö ¾Ê¾Æ¼ ÇÕ¼ºÇ®À̾¾·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¿ë·Ê¸¦ ¹ß°ßÇϱâ Èûµé´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿µ¾îÀÇ Ç®À̾¾°¡ ¿ì¸®¸»¿¡ ¼ö¿ëµÉ ¶§ ¸ÕÀú À̸§¾¾·Î º¯¿ëµÇ¾î µé¾î¿À´Â µ¥¼ ±× ÀÌÀ¯¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
£¨22£©¿¡·¯³ª´Ù, ÆãÅ©³ª´Ù
(22)¿Í °°Àº °æ¿ì´Â ¿Ü·¡¾î°¡ À̸§¾¾·Î µé¾î¿À±â ¶§¹®¿¡ Ç®À̾¾+Ç®À̾¾ ±¸Á¶´Â ¼º¸³µÉ ¼ö ¾øÀ¸¸ç À̸§¾¾+Ç®À̾¾ÀÇ ±¸Á¶´Â '-³ª´Ù' Á¤µµ¿¡ ±×Ä£´Ù. À̸§¾¾·Î¼ÀÇ ¿Ü·¡¾î »Ñ¸®¿¡ ¿ì¸®¸» Ç®À̾¾ »Ñ¸®°¡ °áÇÕÇÏ´Â ¾ç»óÀÌ ÀÌ¿Í °°ÀÌ µå¹°°Ô ³ªÅ¸³¯ »ÓÀÌ´Ù.
3.1.2. ÆÄ»ý¾î µÇ±â
°¡. ÆÄ»ýÀ̸§¾¾ µÇ±â
(23)¿¡¼ º¸´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¾Õ°¡Áö¿Í ¿Ü·¡¾î »Ñ¸®°¡ °áÇÕÇÏ¿© À̸§¾¾¸¦ ¸¸µå´Â °æ¿ì¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
£¨23£©±ÞÄ¿ºê, ¹ÝÄÚÆ®, ¼º¹ß·»Å¸ÀÎ
'Ä¿ºê'¶ó´Â ´Ü¼øÇÑ ±¼°îÀ» ³ªÅ¸³»´Â ³¹¸»¿¡ '±Þ'À̶ó´Â ÇÑÀÚ¾î ¾Õ°¡Áö°¡ ºÙ¾î¼ 'Á¤µµ°¡ ½ÉÇÑ ±¼°î'À̶ó´Â ¶æÀÇ ³¹¸»À» ¸¸µé¾î³»°í, ¿ÊÀÇ ÇÑ °¡ÁöÀÎ 'ÄÚÆ®'¿¡ '¹Ý'À̶ó´Â ÇÑÀÚ¾î ¾Õ°¡Áö°¡ ºÙ¾î¼ '±æÀÌÀÇ Á¦ÇÑÀÌ ÀÖ´Â ¿ÊÀÇ Á¾·ù'¶ó´Â Àǹ̷Π¾²ÀδÙ. »ç¶÷ÀÇ À̸§ÀÎ '¹ß·»Å¸ÀÎ'¿¡ ±× º»·¡ Àǹ̸¦ ³ªÅ¸³» ÁÖ±â À§ÇØ '¼º(á¡)'À̶ó´Â ÇÑÀھ ºÙ¾î¼ ³¹¸»À» ÀÌ·ç´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ¿Ü·¡¾î »Ñ¸®¿¡ ±× Àǹ̸¦ Á¦ÇÑÇϰųª ºÐ¸íÇÏ°Ô µå·¯³»±â À§ÇØ ÁÖ·Î ÇÑÀÚ¾îÀÇ ¾Õ°¡Áö°¡ ºÙ´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö Àִµ¥, ¿ì¸®¸»ÀÇ ¾Õ°¡Áö°¡ ºÙ´Â °æ¿ì´Â °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù.
£¨24£©¤¡. °¡½±°Å¸®, »ï¹ÙÃã, ¸¾º¸Ãã, Å°À§¸À
¤¤. ¾×¼Ç¹°, ÇÁ¸°Æ®¹°, ¸á·Î¹°
¤§. °íµñü, ¶óƾ¾î, À̽½¶÷±³, ¾Æ¶øÀÎ, ºêÀÌÀÚ
¤©. Á¶±ëÈ, Å״ϽºÈ, Æ®·¹À̴׺¹, ÆÄƼº¹
¤±. ¸ð´ødz, ¹Ù·Îũdz
¤². ·¹ÄÚµåÁ¡, ÆÒ½ÃÁ¡
¤µ. °ñÇÁÀå, ¸®¼Á¼ÇÀå, Ç®Àå, µð½ºÄÚÀå, Å״ϽºÀå, º¼¸µÀå, º¹½ÌÀå, º£µå¹ÎÅÏÀå
¤·. °Ô¸±¶óÀü, µ¥ºßÀü, µå·ÎÀ×Àü
¤¸. ¶óÀÌÆ®±Þ, Çìºñ±Þ, ¸Å¸Óµå±Þ, ÇÁ·Î±Þ
¤º. ¹ÙÀÚȸ, »çÀÎȸ
(24)´Â ¿Ü·¡¾î »Ñ¸®¿¡ µÞ°¡Áö°¡ ºÙ¾î¼ ÆÄ»ýÀ̸§¾¾¸¦ ÀÌ·ç´Â °ÍÀ¸·Î, ¾Õ¼± ÀåÀÇ '¿Ü·¡¾îÀÇ »Ñ¸®µÇ±â'¿Í ¿¬°üµÇ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. ÀÌ °æ¿ì¿¡µµ ¼ø¼öÇÑ ¿ì¸®¸»ÀÇ µÞ°¡Áöº¸´Ù´Â ÇÑÀÚ¾î µÞ°¡Áö°¡ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ´Âµ¥ ¿ø¾î ÀÚü°¡ À̸§¾¾°¡ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ±×°ÍÀ» ¿ì¸®¸» À̸§¾¾·Î ¸¸µé¾îÁÖ±â À§ÇØ µÞ°¡Áö°¡ °áÇյǴ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×¸®°í ±× Àǹ̴ ¿ø¾îÀÇ Àǹ̸¦ º¸´Ù ºÐ¸íÇÏ°Ô ³ªÅ¸³»ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
(24¤¡)Àº ¿Ü·¡¾î »Ñ¸®¿¡ ¿ì¸®¸» °íÀ¯¾î°¡ ºÙ¾î À̸§¾¾°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ°í, (24¤¤∼¤²)ó·³ ÇÑÀÚ¾î¿Í °áÇÕÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. (24¤µ∼¤º)ÀÇ 'Àå', 'Àü', '±Þ', 'ȸ' µûÀ§´Â ÁÖ·Î °íÀ¯À̸§¾¾¿Í °áÇÕÇÏ¿© ±× °íÀ¯À̸§¾¾ÀÇ ¿ëµµ³ª ¼ºÁú µîÀ» ³ªÅ¸³» ÁØ´Ù. ƯÈ÷ (24¤º)ÀÇ '±Þ'Àº ¿Ü·¡¾î ±×¸²¾¾ »Ñ¸®¿Í °áÇÕÇÏ´Â °ÍÀÌ ±× Ư¡ÀÌ´Ù.
£¨25£©¤¡. ¸µ°Öº´, ¸Þ´ºÆÇ, ·¹ÀÌ´õ¸Á, ¾Ë·Î¿¡Áó, ½ÌÅ©´ë, ü½ºÆÇ, ÅÙÆ®ÃÌ, ¿ÀÁ¸Ãþ, ¿Ã¸®ºê°ü, ¿Ã¸®ºêÀ¯, ¿À·»Áö»ö, º£ÀÌÁö»ö, ¾ÆÀ̺¸¸®»ö, ¾ÆÄ¡Çü, ¹Ú½ºÇü, ¸®º»Çü, ¸®µë°¨
¤¤. È£¸£¸óÁ¦, ¾Ï¸ð´Ï¾Æ¼ö, È£ÅÚ¾÷, °ñÇÁä, °»´Ü
¤§. ¸Þ¸ðÁö, ÄÄÇ»ÅÍ¿ë, ÇÁ·Î¿ë, ÇÁ·¹½º±â, ÇÁ¸°Æ®±â, ¾ËÄ®¸®¼º, ¿¡³ÊÁö¿ø, ¿¡¼¼ÀÌÁý, ¹êµåºÎ, º¹½ÌºÎ, ¾ÆÆ®Áö, ÇǶó¹Ìµå½Ä, ºßÆä½Ä, ¿È´Ï¹ö½º½Ä
(25¤¡)Àº ºñ±³Àû ÀÚ¸³¼ºÀÌ °ÇÑ ÇÑÀÚ¾î¿Í °áÇÕÇÑ ¿¹ÀÌ°í, (25¤¤∼¤§)Àº ÇÑÀÚ¾î °¡¿îµ¥¿¡µµ ¿Ü·¡¾î »Ñ¸®¿ÍÀÇ °ü°è°¡ ´ëµîÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ°í Á¾¼ÓÀûÀÎ °ÍÀÌ ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù.
±×·±µ¥ ÆÄ»ýÀ̸§¾¾ÀÇ °æ¿ì, °¡ÁöÀÎ °Íó·³ º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ¸¹Áö¸¸ ¶ÇÇÑ ÀÚ¸³ÀûÀÎ ¼º°ÝÀ» Áö´Ï´Â °Íµé·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. '»ö, Ãþ, ÆÇ, ¸À'°ú °°Àº ¿ä¼ÒµéÀÇ °æ¿ì, µÞ°¡Áö·Î º¸±âº¸´Ù ÀÚ¸³Çü½ÄÀ¸·Î º¸¾Æ ÇÕ¼ºÀ̸§¾¾·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀÌ ¸¹´Ù. ±×·¯³ª À§¿Í °°Àº ¿ä¼ÒµéÀº ÁÖ·Î ÀÚ¸³Çü½Ä¿¡ ºÙ¾î¼ ¾²ÀÌ´Â °ÍµéÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿©±â¼´Â µÞ°¡Áö·Î ÆľÇÇÑ´Ù.
³ª. ÆÄ»ýÇ®À̾¾ µÇ±â
¿Ü·¡¾î »Ñ¸®¿¡ ¿ì¸®¸» µÞ°¡Áö°¡ °áÇյǾî Ç®À̾¾¸¦ ÀÌ·ç´Â °ÍÀ¸·Î ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì°¡ ¿©±â¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.
£¨26£©¤¡. -ÇÏ´Ù : °¡µå-, ³»Ãß·²-, ·Î¸Çƽ-, ¸®¾ó-, ¸®µå-, ÇÚ¼¶-, º¸À̽Ã(boish)-, ½ÉÇÃ-, ¾ÆÀÌ·¯´Ï-, ¾îÇÊ-, ¸ð´ø-, ¿À¹ö-, »þÇÁ-, ¼ÒÇÁÆ®-, ¼îÅ·-, ½º¸¶Æ®-, À¯´ÏÅ©-, ijġ-, ÅÍÄ¡- µî
¤¤. -µÇ´Ù : ½ºÄ«¿ô-, ÇȾ÷- µî
¤§. -ÀÖ´Ù : º¼·ý-, ½º¸±- µî
ÆÄ»ýÇ®À̾¾¸¦ ÀÌ·ç´Â °æ¿ì´Â ¿Ü·¡¾î¿¡ µÞ°¡Áö 'ÇÏ´Ù, µÇ´Ù, ÀÖ´Ù' µîÀÌ ºÙ¾î¼ ³¹¸»À» ÀÌ·ç´Â °æ¿ì°¡ ÁÖ¸¦ ÀÌ·é´Ù. ¿Ü·¡¾î »Ñ¸®´Â ¿ø¾î¿¡¼ Ç®À̾¾·Î ¾²ÀÌ´Â °æ¿ìµµ ÀÖÁö¸¸ ¿ì¸®¸»¿¡¼´Â ±×¸²¾¾³ª À̸§¾¾·Î ¾²ÀÌ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ Ç®À̾¾·Î ¸¸µå´Â µÞ°¡Áö¸¦ µ¡ºÙ¿©¼ ¿ì¸®¸»ÀÇ Ç®À̾¾·Î ¸¸µé¾î ³½´Ù.
±× Áß¿¡¼µµ (26¤¡)¿¡¼Ã³·³ '-ÇÏ´Ù'°¡ ºÙ´Â ¿¹°¡ µÎµå·¯Áö°Ô º¸À̴µ¥, ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â ÁÖ·Î ¿òÁ÷¾¾¿Í ±×¸²¾¾ »Ñ¸®ÀÇ Ç®À̾¾·ÎÀÇ ÆÄ»ýÀÌ ¸¹ÀÌ º¸ÀδÙ. (26¤¤)Àº ¿òÁ÷¾¾³ª ¿òÁ÷¾¾±¸ÀÇ ¿ø¾î¸¦ »Ñ¸®·Î »ç¿ëÇϴµ¥, ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â Àǹ̿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ¿Ü·¡¾îÀÇ °æ¿ì¿¡´Â 'X°¡ Y¸¦ ½ºÄ«¿ôÇÏ´Ù'ÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ÀÓÀÚ¸»¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ºÎ¿©µÇ°í, ¿ì¸®¸»ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â 'X°¡ Y¿¡ ½ºÄ«¿ôµÇ´Ù'ÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ´ë»ó¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ºÎ¿©µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÇ Â÷ÀÌ¿¡¼ ¿À´Â °á°úÀÎ µíÇÏ´Ù. (26¤§)ÀÇ °æ¿ì´Â ÁÖ·Î À̸§¾¾³ª ±×¸²¾¾¿¡ '-ÀÖ´Ù'°¡ °áÇÕÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ¾î¶°ÇÑ ¸ð½ÀÀ» ³ªÅ¸³»´Âµ¥ ±× ¸ð½ÀÀº ÀÓÀÚ¸»ÀÌ °¡Áö´Â Ư¼ºÀ̶ó°í ÆľÇÇÏ¿© ¼ÒÀ¯ÀÇ Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÑ µíÇÏ´Ù.
À̻󿡼 »ìÆ캻 ¹Ù¿Í °°ÀÌ ÇϳªÀÇ ³¹¸»À» ¸¸µé¾î³»´Â °æ¿ì¿¡´Â ¿ø¾îÀÇ Ç°»ç¿¡ ±×´ë·Î µû¸£Áö ¾Ê°í ¿ì¸®¸»ÀÇ ±¸Á¶¿Í ÀνĿ¡ ¸Âµµ·ÏÇÏ¿© ¾²´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
3.3. ¿Ü·¡¾îÀÇ ±¸ Çü¼º
ÀÌ ±Û¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ±¸ÀÇ °³³äÀº º¸Åë ¹®¹ý¿¡¼ ¾ð±ÞµÇ´Â 'µÑ ¶Ç´Â ±× ÀÌ»óÀÇ ¾îÀýÀÌ ¾î¿ï·Á¼ Å« ¸¶µð°¡ µÈ ¸»'À» °¡¸®Å°´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿Ü·¡¾î º¹ÇÕ¾îÀÇ ¼³Á¤ Áß ÇüÅ»ó ¶ç¾î¾²±â·Î µÇ¾î ÀÖ¾î ÇÑ ³¹¸»·Î º¸±â´Â ¾î·Á¿ì³ª Àǹ̻óÀ¸·Î´Â ÇÑ ³¹¸»Ã³·³ ±¸½ÇÇÏ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å°´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº µé ÀÌ»óÀÇ ³¹¸»ÀÌ Åë»çÀû ±¸¼ºÀ¸·Î °áÇÕµÈ ´ÜÀ§·Î¼ ÇÔ¼º¾îó·³ º¸À̱â´Â Çϳª µÎ ¿ä¼Ò ¸ðµÎ ¿ÏÀüÇÑ ÀÚ¸³Çü½ÄÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× µÑ »çÀÌ¿¡ ÈÞÁö¸¦ ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ ÇÕ¼º¾î·Î º¸±â¿¡´Â °ï¶õÇÏ¿© µû·Î ¼³Á¤ÇÑ ÇϳªÀÇ ´ÜÀ§ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ À§¿¡¼ »ìÆ캻 ÇÕ¼º¾î, Áï ÇÑ ³¹¸»À» ¸¸µé¾î ³»´Â °Í°ú Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾î ÇϳªÀÇ ³¹¸»·Î º¸±â Èûµå´Â °ÍµéÀÌ Àִµ¥ À̸¦ '±¸'¶ó°í À̸§Áþ°í »ìÆ캸°Ú´Ù.
À̵é Áß¿¡´Â ³Ý ÀÌ»óÀÇ ³¹¸»·Î µÈ °Íµéµµ ÀÖÀ¸³ª, ±×°ÍµéÀº ´ë°³ ¾î»öÇÏ¿© Àß ¾²ÀÌÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡, µÑÀ̳ª ¼¼ ³¹¸»·Î µÈ ±¸¿¡ ÇÑÁ¤ÇÏ¿© »ìÇÉ´Ù.
3.3.1. µÎ ³¹¸»·Î µÈ ±¸
¸ÕÀú ¿Ü·¡¾î ³¹¸»°ú ¿ì¸®¸» ³¹¸»ÀÇ °áÇÕÀ¸·Î Çü¼ºµÈ ±¸¸¦ »ìÆ캸¸é (27)°ú °°´Ù.
£¨27£©°¡¿ì½º ±âÈ£, °ñÇÁ ¿¬½ÀÀå, ³ªÀÏ·Ð ¾ç¸», ´ÙÀ̺ù ¼±¼ö, ´ÙÀ̾îÆ® ½ÄÇ°, ´ýÇÎ ÆǸÅ, µµ¹Ì³ë Çö»ó, ¶óÀ̹ú ÀǽÄ, ¶óƾ À½¾Ç, ·°ºñ °æ±â, ·¹½¼ ½Ã°£, ·¹½½¸µ °æ±â, ·¹ÀÌÀú ÃÑ, ·¹Àú ¿ëÇ°, ·Ï °¡¼ö, ¸£³×»ó½º ½Ã´ë, ¸£Æ÷ ÀÛ°¡, ¶óÀ̹ú ÀǽÄ, ¸®µë °¨°¢, ·©Å· ¼øÀ§
À̵éÀº ÁÖ·Î À̸§¾¾¿Í À̸§¾¾ÀÇ °áÇÕÇÑ °ÍÀ¸·Î ¼·Î ´Ù¸¥ Àǹ̸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¿ä¼ÒµéÀÌ Çϳª°¡ µÇ¾î »õ·Î¿î Àǹ̸¦ ³ªÅ¸³»´Â °æ¿ìµµ ÀÖ°í, °°Àº Àǹ̸¦ ¹Ýº¹Çؼ ¾²´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÌµé °¡¿îµ¥ (28)ó·³ ´Ü¼ø¾î·Î¼ÀÇ ¿Ü·¡¾î ³¹¸»°ú ÇÕ¼ºµÈ °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ø¾î»óÀÇ ÇÕ¼º¾î°¡ ÇϳªÀÇ ´ÜÀ§°¡ µÇ¾î ´Ù½Ã ¿ì¸®¸»°ú º¹ÇÕµÈ °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù.
£¨28£©³í½ºÅé ¿îÇ×, ¿Â¶óÀÎ Á¦µµ
´ÙÀ½À¸·Î Çѱ¹¾î ³¹¸»°ú ¿Ü·¡¾î ³¹¸»ÀÇ °áÇÕ ¾ç»óÀ» »ìÆ캸¸é (29)¿Í °°´Ù.
£¨29£©¤¡. ¿©Çà °¡À̵å, °í¼Ó ¹ö½º, °íÈÁú TV, ÇÔ¼ö ±×·¡ÇÁ, ħ´ë ¸ÅÆ®¸®½º, ¹Ý¾× ¼¼ÀÏ, Á¤±Ô ¸®±×, ³ªºñ ¸®º», ¹«ÁÖ ¸®Á¶Æ®, ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ, ¸·´ë ±×·¡ÇÁ, ¿¬Åº °¡½º
¤¤. º¯¼Ó ±â¾î
¤§. ÀÚ¼± ¹ÙÀÚ, ¿Üȯ µô·¯
ÀÌ °æ¿ì´Â ¿ì¸®¸» ³¹¸»ÀÌ ¾Õ¿¡¼ °áÇÕÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ¸ð¿©ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î, (29¤¡)ó·³ ¸Å±è±¸Á¶¸¦ °¡Áø °Íµéµµ ÀÖ°í (29¤¤)ó·³ Ç®À̱¸Á¶¸¦ °¡Áø °Íµéµµ ÀÖ°í, (29¤§)ó·³ ÀÚ¸³ÀûÀÎ ¿ä¼Òµé ³¢¸®ÀÇ °áÇÕÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Íµéµµ ÀÖ´Ù. ÀÌµé °¡¿îµ¥ (29¤¡)ÀÇ À¯ÇüÀÌ ¸¹À½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
3.3.2. ¼¼ ³¹¸»·Î µÈ ±¸
£¨30£©¤¡. ÄÄÇ»ÅÍ ¸¶ÀÌÅ©·Î Çʸ§, Ȩ Ä¿¹Ö µ¥ÀÌ, Ȩ ÄÚ¹Í µå¶ó¸¶, ½ÃÃß¿¡ÀÌ¼Ç ÄÚ¹Í µå¶ó¸¶, ¾Æ¸¶ º¹½Ì èÇǾð, ÈÀÌÆ® Ç÷çÃ÷ ÄÉÀÍ, ÇÁ·Î °ñÇÁ Åõ¾î, Ç® ÄÚ½º ·¹À̽º
¤¤. º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë, µ¥½ºÅ©Å¾Çü
¤§. À̳ë½Å»ê ¼Ò¿À´Ù, º£ÀÌÁö»ö Äڷγª
¤©. ¾ËÄ®¸®¼º À½·á, ½ºÅ¸ÀÏÈÇÏ´Ù, ½ºÅ©¸° ¿µ¾îȸÈ
¤±. »ýÅ©¸² ÄÉÀÌÅ©, µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ °ÔÀÓ
¤². Ç× È÷½ºÅ¸¹ÎÁ¦, °©»ó¼± È£¸£¸óÁ¦
¤µ. ¿©ÀÚ³ó±¸ ÄÚÄ¡
(30¤¡)Àº '¿Ü·¡¾î+¿Ü·¡¾î+¿Ü·¡¾î'ÀÇ °æ¿ì·Î ÁÖ·Î ¾ÕÀÇ µÎ ¿ä¼Ò°¡ ¸¶Áö¸· ¿ä¼Ò¸¦ ²Ù¹Ì´Â ±¸¼ºÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌµé ¿ä¼Ò°¡ °¢°¢ ÀÚ¸³¿ä¼Ò·Î ¾²¿©¼ ÇϳªÀÇ ±¸¸¦ ÀÌ·ç´Â °æ¿ìµµ ÀÖÁö¸¸, ±¸¼ÓÇü½ÄÀ¸·Î¼ ÀÚ¸³Çü½ÄÀ» ²Ù¸çÁְųª µÞ°¡Áöó·³ ¾²ÀÌ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í 'È÷Æ® ¾Øµå ·±'ó·³ Ç®À̾¾¿Í Á¢¼Ó»ç°¡ ±×´ë·Î »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö Àִµ¥ ÀÌ·± °æ¿ì´Â ¿Ü·¡¾î¿¡¼ ¸¶Ä¡ °ü¿ë±¸Ã³·³ ¾²À̱⠶§¹®¿¡ ü°èÀûÀ¸·Î ±ÔÄ¢ÈÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ã±â Èûµé´Ù. (30¤¤)Àº '¿Ü·¡¾î+¿Ü·¡¾î+Çѱ¹¾î'ÀÇ ¿ë·Êµé·Î ¿ª½Ã À§ÀÇ °æ¿ì¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÚ¸³Çü½Ä³¢¸®ÀÇ °áÇÕÀ¸·Î¸¸ ÆľÇÇϱâ Èûµé°í ±× ±ÔÄ¢ÀÇ ¼³Á¤ ¶ÇÇÑ ¾î·Æ´Ù. (30¤§)Àº '¿Ü·¡¾î+Çѱ¹¾î+¿Ü·¡¾î'ÀÇ °æ¿ì·Î, °¡¿îµ¥ ¿ä¼Ò°¡ µÞ°¡Áöó·³ ¾²ÀÌ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. (30¤©)Àº '¿Ü·¡¾î+Çѱ¹¾î+Çѱ¹¾î'ÀÇ À¯ÇüÀ¸·Î °¡¿îµ¥ ¿ä¼Ò´Â µÞ°¡Áöó·³ ¾²ÀÌ°í µÚÀÇ ¿ä¼Ò´Â ÀÚ¸³Çü½ÄÀ¸·Î¼ ÇÑ ³¹¸»À» ÀÌ·ç´Â °ÍÀÌ º¸ÅëÀÌ´Ù. (30¤±)Àº 'Çѱ¹¾î+¿Ü·¡¾î+¿Ü·¡¾î'ÀÇ À¯ÇüÀ¸·Î ¾Õ¿¡¼ °áÇÕÇÏ´Â ¾Õ ¿ä¼ÒÀÇ °æ¿ì´Â ÀÚ¸³Çü½ÄÀ¸·Îµµ ¾²ÀÌ°í ±¸¼ÓÇü½ÄÀ¸·Îµµ ¾²À̴ Ư¡ÀÌ º¸ÀÌÁö¸¸, ¿Ü·¡¾îÀÇ °æ¿ì´Â °ÅÀÇ°¡ ÀÚ¸³Çü½ÄÀ¸·Î¸¸ ¾²ÀÌ´Â µíÇÏ´Ù. (30¤²)Àº 'Çѱ¹¾î+¿Ü·¡¾î+Çѱ¹¾î'ÀÇ À¯ÇüÀ¸·Î ÀÌ·± Çü½ÄÀÇ °áÇÕ¿¡ »ç¿ëµÇ´Â 'Á¦'¿Í °°Àº µÞ°¡Áö´Â ¾àÀÇ È¿´ÉÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ¸·Î ´ëºÎºÐÀÇ ¾àÇ° À̸§ ´ÙÀ½¿¡ ºÙÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ (30¤µ)Àº 'Çѱ¹¾î+Çѱ¹¾î+¿Ü·¡¾î'ÀÇ À¯ÇüÀ¸·Î ÀÌ·± ³¹¸»µéÀÇ ¹è¿Àº ³¹¸»ÀÇ ¼ºÁú¿¡ µû¶ó ³¹¸» ¸Ç ¾Õ¿¡ ¾²ÀÌ´Â °ÍÀº ¾Õ¿¡¸¸, ³¡¿¡ ¾²ÀÌ´Â °ÍÀº ³¡¿¡¸¸ ¾²ÀÌ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. 'ÄÚÄ¡'¶ó´Â ³¹¸»Àº ±× ³»¿ëÀ¸·Î º¸¾Æ ´Ù¸¥ ³¹¸»ÀÌ ¾Õ¿¡ ¿À´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹è¿Àº ²À ¿Ü·¡¾î¿Í Çѱ¹¾îÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¼º¸³ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®¸»¿¡µµ ÀÌ¿Í ¶È°°Àº ¾ç»óÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
4. ¸¶¹«¸®
ÀÌ ±Û¿¡¼ ¿ì¸®´Â ¿µ¾î°è ¿Ü·¡¾î°¡ ¿ì¸®¸»¿¡ ³ì¾Æµé¸é¼ ¾î¶°ÇÑ ¾ç»óÀ¸·Î º¹ÇÕ¾î¿Í ±¸¸¦ Çü¼ºÇÏ´ÂÁö¿¡ °üÇØ ¾Ë¾Æº¸¾Ò´Ù. À̸¦ À§ÇÏ¿© ¸ÕÀú Çѱ¹¾î¿Í ¿Ü±¹¾îÀÇ ¾ð¾î ±¸Á¶ÀÇ Â÷À̸¦ »ìÆì º¸¾Ò°í, ´Ù¸¥ ¾ð¾î¿Í Â÷À̸¦ º¸ÀÌ´Â Çѱ¹¾îÀÇ Æ¯ÁúÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ¿µ¾î°¡ ¿ì¸®¸» ¼Ó¿¡ ¿Ü·¡¾î·Î¼ ¼ö¿ëµÇ´ÂÁö¸¦ »ìÆ캸¾Ò´Ù. ±× ¾ç»óÀ¸·Î´Â À½¿î·ÐÀû, ¹®¹ýÀû, ¾îÈÖ·ÐÀû µ¿È°¡ Àִµ¥, ÀÌ ±Û¿¡¼´Â ¹®¹ýÀûÀÎ µ¿È¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î º¹ÇÕ¾î¿Í ±¸ÀÇ Çü¼ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ¿´´Ù. ¿Ü·¡¾î°¡ À¯À﵃ ¶§´Â ±× ¿ø¾îÀÇ ÇüÅÂÀû, Åë¾îÀû ƯÁú¿¡´Â »ó°ü¾øÀÌ ¿ì¸® ³ª¶ó ¸»ÀÇ ÇüÅÂ, Åë¾îÀû ü°è¸¦ µû¸¥´Ù´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù. ¿µ¾î¿¡¼ÀÇ Ç®À̾¾´Â ±× ÀÚü·Î ÇϳªÀÇ ³¹¸»À» ÀÌ·ç´Â µ¥ ºñÇØ, ÀÌ°ÍÀÌ ¿ì¸®¸»·Î »ç¿ëµÉ ¶§¿¡´Â '-ÇÏ´Ù'¿Í °°Àº µÞ°¡Áö°¡ ºÙ¾î ÇϳªÀÇ ³¹¸»À» ÀÌ·é´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿Ü·¡¾îÀÇ À̸§¾¾µµ Çѱ¹¾îÀÇ Ã¼°è ¾È¿¡ ¾²ÀÏ ¶§¿¡´Â ¿ì¸®¸» Åä¾¾ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ´Â´Ù´Â °ÍÀ» »ìÆ캸¾Ò´Ù. ¿Ü·¡¾îÀÇ ¹®¹ý¿ä¼Ò¿Í ¾îÈÖ¿ä¼Ò °¡¿îµ¥¿¡¼ ¾îÈÖÀû ¿ä¼Ò°¡ ¹®¹ý¿ä¼Ò¿¡ ºñÇØ ¿ùµîÈ÷ ¸¹ÀÌ µé¾î¿À´Âµ¥ ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸®¸»ÀÇ Æ¯Â¡À» ³ªÅ¸³»´Â ¹®¹ý¿ä¼ÒÀÇ ±â´ÉÀ» ¿Ü·¡¾îÀÇ ¹®¹ý¿ä¼Ò°¡ ÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®À̶ó°í ÆľÇÇß´Ù.
¸ÕÀú ¿Ü·¡¾î°¡ ¿ì¸®¸»¿¡ »Ñ¸® ȤÀº °¡Áö·Î ¾²ÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸¸é, ´ëºÎºÐ ¿Ü·¡¾î À̸§¾¾¿¡ ¿ì¸®¸» ¾Õ°¡Áö³ª µÞ°¡Áö¸¦ µ¡ºÙ¿© À̸§¾¾³ª Ç®À̾¾¸¦ ¸¸µç´Ù. ±× Áß Æ¯ÀÌÇÏ°Ô ¿Ü·¡¾î ±×¸²¾¾ »Ñ¸®¿¡ µÞ°¡Áö°¡ ºÙ¾î À̸§¾¾¸¦ ¸¸µå´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ¾ú´Ù(¶óÀÌÆ®±Þ). ±×¸®°í °¡Áö·Î ¾²ÀÌ´Â °æ¿ì´Â °ÅÀÇ Ã£¾Æº¸±â Èûµé¾úÀ¸³ª '¸Ç(man)'°ú °°ÀÌ Çѱ¹¾î¿¡¼´Â ÇϳªÀÇ µ¶¸³µÈ ³¹¸»·Î¼ ¾²ÀÌÁö ¾Ê°í ´Ù¸¥ ³¹¸»¿¡ ºÙ¾î ±× ³¹¸» ¶æÀ» ÇÑÁ¤ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù.
ÇÕ¼º¾î µÇ±â¿¡¼´Â ºñÅë¾îÀû ÇÕ¼º¾îº¸´Ù´Â Åë¾îÀû ÇÕ¼º¾î µÇ±â°¡ ¿ì¼¼ÇÏ¿´À¸¸ç, ±× °¡¿îµ¥¼µµ À̸§¾¾¿Í À̸§¾¾ÀÇ °áÇÕÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÇÕ¼ºÇ®À̾¾ µÇ±â´Â ÇÕ¼ºÀ̸§¾¾ µÇ±â¿Í ºñ±³ÇÏ¿© '-³ª´Ù'¿Í °áÇÕÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ±× ¿ë·Ê°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â µíÇѵ¥, ÀÌ°ÍÀº À§¿¡¼ ¹àÈù ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¿ì¸®¸»°ú ¿Ü·¡¾îÀÇ ¼¹ý¿ä¼Ò ½ÇÇö¾ç»óÀÌ ¼·Î ´Ù¸£°í ¿ì¸®¸»¿¡ ¿Ü·¡¾î Ç®À̾¾°¡ »ç¿ëµÉ ¶§´Â ¸ÕÀú À̸§¾¾·Î º¯¿ëµÇ±â ¶§¹®ÀÎ °ÍÀ¸·Î ÆľÇÇÏ¿´´Ù.
¿Ü·¡¾îÀÇ ±¸ Çü¼º¿¡¼´Â Çѱ¹¾î ³¹¸»°ú ¿Ü·¡¾î ³¹¸»ÀÇ °áÇÕÀº À̸§¾¾¿Í À̸§¾¾ÀÇ °áÇÕÀÌ ´ëºÎºÐÀ̾ú´Ù. ¼Â ÀÌ»óÀÇ ³¹¸»·Î µÈ ±¸¿¡´Â ¿Ü·¡¾î ³¢¸®ÀÇ º¹ÇÕ¾î·Î ¾²ÀÌ´Â °Í, Çѱ¹¾î¿Í ¿Ü·¡¾î°¡ º¹ÇÕÀ¸·Î ¾²ÀÌ´Â °ÍÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥¿¡´Â ¸ÕÀú ¿Ü·¡¾î¿Í ±¸¼ÓÇü½ÄÀ¸·Î¼ÀÇ ÇÑÀھ °áÇÕÇÏ¿© ÆÄ»ý¾î¸¦ ÀÌ·é ÈÄ, °Å±â¿¡ ´Ù½Ã ÀÚ¸³Çü½ÄÀÇ ÇÑÀھ °áÇÕÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ¼¼ ³¹¸» ÀÌ»óÀÇ º¹Çվ´Â ½ºÆ÷Ã÷¿ë¾î, Àü¹®¿ë¾î°¡ ¸¹¾Ò´Ù. À̵éÀº ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡ ÈçÈ÷ ¾²ÀÌ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÆǴܵǰí, ¿ì¸®¸» ³¹¸»¸¸µé±âÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼´Â ³íÀÇÇϱâ Èûµé±â ¶§¹®¿¡ Á¦¿ÜÇÏ¿´´Ù. °á±¹ ¿©±â¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ³¹¸»ÀÇ ¹è¿Àº ¿ì¸®¸»ÀÇ ¹è¿°ú °°Àº ¾ç»óÀ» º¸¿© ¿Ü·¡¾î°¡ ¿ì¸®¸»¿¡ À¯ÀÔµÇ¾î º¹Çվ ±¸¸¦ Çü¼ºÇÒ ¶§, ¿ì¸®¸»ÀÇ ¾ð¾î±¸Á¶¸¦ ´ëüÀûÀ¸·Î µû¸¥´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
¡à Âü °í ¹® Çå ¡à
±¹¸³±¹¾î¿¬±¸¿ø(1991), {¿Ü·¡¾î Ç¥±â ¿ë·ÊÁý}
±è°æÇÑ(1975), "¿Ü·¡¾î »ç¿ë¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ°íÂû", ±¹¾î±¹¹®ÇÐ 67È£, ±¹¾î±¹¹®ÇÐȸ
³²±â½É·°í¿µ±Ù(1993), {Ç¥ÁØ ±¹¾î¹®¹ý·Ð}, žÃâÆÇ»ç
³²Ç³Çö(1985), "±¹¾î ¼ÓÀÇ Â÷¿ë¾î-°í´ë±¹¾î¿¡¼ ±Ù´ë±¹¾î±îÁö-", ±¹¾î»ýÈ° Á¦2È£, ±¹¾î¿¬±¸¼Ò
¹è¾ç¼(1978), "Çѱ¹¿Ü·¡¾î»çÀüÀÇ Ç¥±â¿ø¸®", ±¹¾î±¹¹®ÇÐ Á¦ 68·69È£, ±¹¾î±¹¹®ÇÐȸ
¼º±¤¼ö(1989), "±¹¾î ¿Ü·¡¾îÇ¥±â¹ý¿¡ ´ëÇÑ °Ë½Ã", »ç´ë³íÁý Á¦14È£, °í·Á´ëÇб³ »ç¹ü´ëÇÐ
½ÉÀç±â(1990), "±¹¾î ¾îÈÖÀÇ Æ¯¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©", ±¹¾î»ýÈ° Á¦22È£, ±¹¾î¿¬±¸¼Ò
À¯±¸»ó(1970), "¿Ü·¡¾î¿¡ °üÇÏ¿©-ÁÖ·Î ´ëÁß Àü´ÞÀÇ ³»¿ëÀ» Áß½ÉÀ¸·Î-", ÇÑ±Û Á¦146È£, ÇѱÛÇÐȸ
À¯¼º°ï(1987), "¿µ¾î¿¡¼ µé¾î¿Â ¿Ü·¡¾î »ç¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡", µ¿¼¹®È Á¦ 19È£, µ¿¼¹®È¿¬±¸¼Ò
À̱⹮(1978), "¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ýÀÇ ¿ø¸®", ±¹¾î±¹¹®ÇÐ Á¦ 68·69È£, ±¹¾î±¹¹®ÇÐȸ
ÀÌ»ó¾ï(1982), "¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý ¹®Á¦ÀÇ Á¾ÇÕ °ËÅä", ¸» Á¦7Áý, ¿¬¼¼´ëÇб³ Çѱ¹¾îÇдç
ÀÌÈñ½Â(1971), {±¹¾î´ë»çÀü}, ¹ÎÁß¼°ü, ¼¿ï
Çã ¿õ(1983), {±¹¾îÇÐ}, »ù¹®È»ç
(1995), {20¼¼±â ¿ì¸®¸»ÀÇ ÇüÅ·Ð}, »ù¹®È»ç