처음 간 백악관은
건물 앞에 짙은 잔디가 깔려있었고,
그 안으로 들어가 보니 우아했습니다.
마주치는 사람들은 근엄한 표정으로
소년을 바라보았습니다.

중앙의 방까지 걸어 들어가자
집무용 책상 옆에 살짝 기대 있던 대통령의
'안녕, 견학 온 친구'라며
살갑게 인사했습니다.

그런데 대통령의 곱슬곱슬한 헤어스타일을 보고
소년은 말했습니다.

"대통령 아저씨, 저랑 머리가 똑같아요.
만져 봐도 되요?"

소년보다 키가 훨씬 큰 오바마 대통령은
소년의 손이 머리에 닿을 수 있도록
선뜻 허리를 숙여주었습니다.

- 김유니 옮김 (새벽편지 가족) -