사투리 : <아따 !! 날씨 겁나게 좋아부요.>

아따 이동네 사람들 반갑구만이라
나느느 말이씨 전라도 완도 가 고향인디
자네들은 어디가 고향이러부러
징하게 날씨가 좋아부러
내 ~~ 이 가시나새끼 순심이는
오늘도 밭을 메러갔냐
이 봉팔이가 곡정한지도 모르고 ~ 잉
나 환장하겄네
이 보거들 이걸 보거든 순심이 밭좀 그만메야
아야.

해 설 :
아! 정말 이 사이트 사람들 반갑군요...
저는 말입니다...
전라도 완도가 고향입니다...
여러분들은 어디가 고향입니까?
너무너무 날씨가 좋습니다.
저의 여자 순심이는
오늘도 밭에 일하러 갔는가 봅니다.
나 봉팔이가 걱정하는지도 모르고~ 잉
나 정신이 혼란스럽습니다.
여기 여러분들 이 글을 보시면
순심이에게 밭일은
그만하라고 전해주십시요....

사투리 : < 전라도 전주시의 이야기.......>

아따 여러분!! 혹시 전주야기를 아십니까?
전주에 사는 여러사람들은 이 예기 다 안당께...
콩쥐 팥쥐 전래동화가 내려오는 지역이!!
바로... 에...비빔밥허고...한지,
에...부체가 유명한!!
전주랑께...
처음 알았지용!!
오메..간만에 사투리 써벙께,
무지 힘들어 버리네..
어째야 쓰까나???
에.. 할말이 없어 버네..
그럼 안냥히 계시요...


해 설 :
아! 여러분!!
혹시 전주이야기를 아십니까?
전주에 사는 여러사람들은
이 이야기를 다 아실것입니다.
콩쥐 팥쥐 전래동화가
내려오는 지역입니다!!
바로 비빔밥하고 한지 그리고
부채가 유명합니다.
전주입니다.
처음 알았지요....
아이고! 오랜만에 지방 방언을
사용하니까!! 너무 힘들군요...
어떻게 해야 될까요???


사투리 :

허벌나게 웃겨 죽고잡는 글도 있네요이.
해 설 :
무지막지하게 웃겨서 사망하고
싶은 글도 있네요...

사투리 : <'드라고'로 우정을 돈독히...>

사내1 : 자 싸게 '먹드랴고'!!
사내2 : 아따 시방 뭔소리여? 싸게 밥 '푸드라고!!'
건달A : 아따느그들 사이 뒤져분다이?
사내2 : (사내1을 쳐다보며)지들말이라?
건달B : 그믄 누구야?
사내1 : (의아해한다)나 아요?
건달C : (옆의 탁자를 엎으며)아가!
나가 건달인디 어따대고 씨부려부냐?
건달A : 아따 개깡이구마이? 졸들 안해붕마?
사내1 : (긴장하며)염병들허들말고 뽈딱 꺼져분나...
건달B : 허허 저 호로새끼 쪼까 봐바라이?


해 설 :
사내1 : 자 어서 먹자구!!
사내2 : 자네 지금 무슨 소릴? 어서 자네부터 들게.
건달A : 녀석들, 사이가 무척 좋군.
사내2 : (사내1을 쳐다보며)저희 말입니까?
건달B : 그럼 너희들말고 누가 있냐!
사내1 : (의아해한다)절 아는 분입니까?
건달C : (옆의 탁자를 엎으며)이녀석들 말들이 많군?
건달A : 녀석들 개깡의 소유자들이군.
전혀 쫄질 않잖아!
사내1 : (긴장하며)수작부리지 말고
어서 사라져버리거라!
건달B : 허허 저 녀석 좀 보게나?