강릉사투리 - 표준말

강릉사투리 - 표준말

ㆍ아:--아이 ㆍ아까맨치로--아까처럼 ㆍ아깨(전에)--아까 ㆍ아이, 슈완네, 참 [아이,슈완 참 내원]--아이, 참 ㆍ아이짐(매다)--애벌 김(매다) ㆍ아재--고모, 이모, 당숙모등을 일컫는 친족어 ㆍ아푸나?--아프니? ㆍ안들--아내 ㆍ안질뱅이--썰매 ㆍ알불--불씨 ㆍ알코주다--알리다,알려주다 ㆍ애가[애발이가, 애성이]나다--애가 타다, 애닳아 하다, 조금새 하다 ㆍ야--애(<이애) ㆍ야시[여시]--여우 ㆍ야시비--일시적 강우 ㆍ어낭--언덕배기 ㆍ어머이--어머니 ㆍ어엽다--어렵다 ㆍ어터[어타, 우터]--어떻게 ㆍ어터 그다타나?--어떻게 그럴수가 있지? ㆍ어터 [우터]--어떻게 ㆍ억실억실하다--(눈이)크고 아름답다 ㆍ언나--어린아이 ㆍ얼개미--어래미(굻은체) ㆍ얼매나--얼마나 ㆍ엄방--둔덕, 웅덩이 ㆍ엉게--엄나무 ㆍ에 [외]-밥 ㆍ(때를)에우다--(끼니를) 잇다 ㆍ에롭다--어렵다 ㆍ여--여기 ㆍ여나거나--여기나 거기나 ㆍ여른데서--다른곳에서 ㆍ여매방아--연자방아

ㆍ여물--여물 ㆍ여버리--바보 ㆍ여비다--여위다 ㆍ여시--여우 ㆍ역부러--일부러 ㆍ열갱이--열기 ㆍ엿장사--소금쟁이 ㆍ영깽이--여우 ㆍ오금팽이-무릎 ㆍ오늘에는-오늘은 ㆍ오랍뜰[오랍드리]--마당앞이나 집주변 ㆍ오부댕이--다, 진짜 ㆍ오짐--오줌 ㆍ옥씨끼--옥수수 ㆍ올방개치다--가부좌하다 ㆍ옹심(이)--팥죽 따위에 넣는 새알 ㆍ왕거무--왕거미 ㆍ왕다리--큰 멸치 ㆍ왜서[사]--왜 ㆍ외보구래--쟁기 ㆍ용꼭지--용고기(논에 사는 물고기의 일종,미꾸라지보다 작음) ㆍ용탕--추어탕 ㆍ웅굴 [웅클]--우물 ㆍ워대--어디 ㆍ원산내기--정북풍 ㆍ원생이--원숭이 ㆍ으내[우내, 이내]--안개[해무] ㆍ으찌냑--어제 저녁 ㆍ은단--성게 ㆍ음매나--얼마나 ㆍ이기-이것이 ㆍ이시미--이무기 ㆍ입새--입구 ㆍ입성--옷