생활사투리 - 내용보기

이벤트 | 마이페이지

방송사고 | 연애 | 러브앤땡스 | 성지식

지역별사투리

	서울/경기

	강원도

	충청도

	경상도

	전라도

	제주도

	북한사투리

속담이야기

전설야화

생활사투리

홈 > 토닥토닥 > 사투리 토닥 > 생활사투리

제목	박준형의 생활사투리...2

등록자

마구니

등록일자

2010.08.01

조회수

9804

추천수

박준형의 생활사투리

당신 참 부지런하시군요.전라도형:아 따!돈독이 붙었구마잉~~ 경상도형:쌀떨어진나!

당신눈이 이뿌군요
경상도형 : 얼마주고 수술했노. 강조형 : 얼마주고 수술했노 이가시나야
전라도형 : 아 따 후따찌끈하시네요. 아 따! 후따찌끈하시당께요.
사랑합니다. 경상도형. 내아를 낳 ㅇ ㅏ도! 전라도형 : 모름 -_-;
부자인사람에게 하는말.
경상도형 : 도련님 차딱아 낫십니다. 전라도형 : 아따 친하게 지내장께.
마따 이것도 이따.
선배가 후배에게 하는말.
경상도형 : 눈깔아라. 강조형 !눈깔아라!!! 강조형2.내랑 맞짱까자 (싸움_
전라도형 주머니에서 손빼라 라잉.

나는 당신을 못믿겠습니다경상도형 : 민증 까바라 전라도형:좀 깔짝지근하네잉~
네 오늘은 당신 입술이 섹시하네요.전라도:우후꾼 달아오르는구마잉 경상도:쥐 잡아 묵었나?

당신 참 예쁘시군요

경상도형:몇살이고? 전라도형:거시기허요~오

당신 입술이 참 예쁘시군요경상도형:쥐잡아 문나 전라도형:후끈 달아오르는 구마잉~

이만....좋은하루되세요
Top

난 당신이 싫어요
전라도:아따잡것을확
경상도:끄지라이가시나야

난 당신이 정말로 싫어
전라도: 아따잡것을확그냥
경상도: 끄지라이가시나야!

난 당신을 못믿겠어
경상도: 인증까봐라
전라도:조까껄적지근하네

난 당신을 정말로못믿겠어
경상도:인증까봐라!!인증까봐라!!경찰서가자
전라도:으따조까껄적지근하그먼

입술이 이뿌시네요
경상도:헤헤화장빨이구만
전라도:쥐잡아묵나

등등 질문이있으시면 제이메일로

durham15@naver.com
Top

대충아는것들...

*표준어: 네 오늘은 당신 입술이 섹시하네요

전라도:우~후꾼 달아 오르는구마잉

경상도:쥐 잡아 묵었나?

*표준어: 당신을 믿지 못하겠습니다.

전라도:쪼까 껄쩍지근허네이

경상도: 민증 까라!

*표준어: 당신을 사랑합니다.

전라도: 아따 거시기허요잉~

경상도: 내 아를 나아도!

*표준어: 당신은 참 아름답습니다.

전라도: 아따 참말로 잉~

경상도: 몇 살이고?

*표준어: 나는 당신이 참 싫습니다.

전라도: 아따 이 잡것이 확~

경상도형: 끄지라 이 가스나야~

*표준어: 밥을 먹고 싶다,

전라도: 아따 쪼까 먹어야 쓰것다잉~

경상도: 밥묵자니칸!! 밥묵자!
Top

엄청 어렵네잉

먼저 첫번째!

'나는 당신을 좋아합니다.'

전라도형:?
경상도형:내아를 나도

두번째!

'당신 참 예쁘시군요'

전라도형:거시기허요~오
경상도형:몇살이고?

세번째!

'당신 입술이 참 예쁘시군요'

전라도형:후끈 달아오르는 구마잉~
경상도형:쥐잡아 문나

네번째!

'당신 참 부지런하시군요'

전라도형:돈독이 붙었구마잉!
경상도형:쌀떨어진나

다섯번째!

'나는 당신을 못믿겠습니다.'

전라도형;좀 깔짝지근하네잉~
경상도형:민증 까바라

여기까지밖에 기억이 안납니다.
전라도형은 기억이 다 나는데 전라도 형이 기억이 안 나서,,,
죄성합니다.
Top

..

나는 당신을 사랑합니다.
전라도 - 아따 거시기 허요 아따 겁나게 거시기 허요
경상도 - 내 아를 나도 내 아를 나도
(절대 이거 안써요;; 천혼의 의미도 되긴하지만 실생활에선 부부사이에서 나쓰겟죠)

나는 당신을 싫어해요.
전라도 - 아따 이 잡것을 확 아따 허벌나게 이 잡것을 확
경상도 - 끄지라 이 가스나야 끄지라 이 가스나야

당신은 정말 아름답습니다.
전라도 - 아따 참말로 잉 아따 허벌나게 참말로 잉
경상도 - 니 몇살이고 몇살이고

(참고로 이런말 안습니다 ㅡ_ㅡ;; 니 절라 이쁘네;;이러겠지;;)

입술이 정말 아름답습니다
전라도 - 후끈 달아오르는구마 잉 아따 겁나게 후끈 달아오르는구마 잉
경상도 - 쥐 잡아 문나 쥐 잡아 문나
(이말은 루즈를 빨간색으로했을대 장난으로 하는말이지
저런상황에서도 안씀)

나는 당신을 못 믿겠습니다.
전라도 - 아따 껄쩍 지근허요 으미! 껄쩍지근 허요
경상도 - 민증까봐라 파출소가자
(이건 좀 애매하네요;;)

당신은 정말 부유 하시군요
전라도 - 아따 친하게 지네장네요~
경상도 - 돈좀빌리도

(다른지방에서라도 넌 부자라는표현이랑 돈빌리줘 라는표현이랑은 다른 뜻이죠)

▷ 의견 목록 (총0개)

순서

제목

닉네임

등록일

조회