이벤트 | 마이페이지
  방송사고   |   연애   |   러브앤땡스   |   성지식
S시크릿스토리 유머게시판 스타박물관 S쉼터갤러리 풍류객잔 러브앤땡스 플레이존 쪼아 성인존
  유머/엽기갤러리
  폭소유머
  세상에 이런일이?
  재미난 동영상
  잼난 만화
  심리 테스트
  플래시게임
  연애토닥
  부부토닥
  육아토닥
  재테크 토닥
  공포토닥
  연애 노하우
  재테크 노하우
  육아정보
  건강/다이어트
  요리정보
  유용한 생활정보
  얼짱/몸짱 뽐내기
  깜찍 아기사진
  좋은 글
  나의 애마자랑
  여행/풍경
  맛집 정보
  자동차/바이크
  낚시/등산
  바탕화면
  패션/뷰티
  레이싱걸
  비키니/수영복
  길거리 직찍
  그라비아 화보
  섹시 동영상
  생활사투리
  지역별사투리
서울/경기
강원도
충청도
경상도
전라도
제주도
북한사투리
  속담이야기
  전설야화
제주도 홈 > 토닥토닥 > 지역별 사투리 > 제주도
제목
거상 김만덕으로 배워보는 제주도사투리
등록자 까까랑 등록일자 2010.11.25 조회수 10715
추천수
53

 

"알아쪄~ 그만가라~"
<알겠다 : 알아쪄- 알았수다- 뭐 이런식으로도 표현합니다.>


"언제 내 걱정 해두랜??"
해달래? : 해두랜? 해주랜?
예: "내가 언제 돈 달랜? " <- 내가 언제 돈 주래?
    "내가 언제 밥 달랜?" <- 내가 언제 밥 달래?
이런식으로 표현합니다.

경헌디~ 건 어떵알암수꽝?

<꽝? 이렇게 붙이는건  무엇을 물어볼때 쓰는 말인데요,>
예 : "밥먹었수꽝?" <- 밥먹었어요?
"어디 갈꺼꽝?" <- 어디 갈꺼예요?



"맞수다~"

<맞아요 : 맞아마씸~ 맞수다!!>>
이런식으로 표현됩니다.^^


TIP: 제주도에선 ~마씸 이렇게 말뒤에 붙이는게 존댓말인데요,
어린사람들이 , 뭐 저러는건 건방져 보인다는 생각들도 있는데요,
어른들은 대부분 , 어른들이나, 서로 어색한사이에 존댓말을 할 경우,
~마씸 이런식으로 말하곤 합니다.^^
  ▷ 의견 목록 (총2개)
연하킬러
거상 김만덕 재밌었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
2010-11-25
꿀렁꿀렁
맞수다~ㅎㅎ
2010-11-25
 


순서 제목 닉네임 등록일 조회 추천
100 토끼와 거북이 제주도사투리 버전 (1) 국내외산 11.01.27 10311 12
99 음식에 관한 제주도 사투리 (1) 노랑애마 11.01.19 8499 11
98 실용 제주도 사투리 (1) 거물 11.01.04 10858 45
97 제주도 사투리 수수께끼 모음 (1) 옥구슬 10.12.28 12713 46
96 여행중 중요한 제주도 사투리 의사소통 문장 (1) 기다려줄게 10.12.24 13150 38
95 아름다운 제주도 사투리 (1) 깨구락지 10.12.15 10751 59
94 성시경 아이유 그대네요 제주도사투리 가사 (4) 쏘울스마트 10.11.25 11761 44
93 거상 김만덕으로 배워보는 제주도사투리 (2) 까까랑 10.11.25 10715 53
92 제주어 표기법 (제주사투리적는법) (1) 한방에훅 10.11.18 13398 2
91 제주도 생활 사투리 (3) 와그라니 10.11.11 16045 2
90 [웃음] 영헌말 들어바십주양? (1) 사이사이 10.11.07 12784 120
89 허여본 사름이랑.. 유리상자 10.11.01 12269 82
88 솔잎봇짐 등에지고 담장넘어 공중으로 회전 (1) 호리호리 10.10.26 11922 52
87 똥 도새기 헐헐 10.10.25 12539 82
86 사라저버린 제주 돚통시 어머나 10.10.25 14774 61
85 제주사투리 번역 (2) 오마나 10.10.23 12151 114
84 제주 사투리 어리어리 10.10.23 15638 74
83 이말 아라지카~~ (2) 울라라라 10.10.22 11641 116
82 제주도 대화 한마디 속닥속닥 10.10.21 13136 100
81 비는 과랑과랑 호리호리 10.10.18 11282 103
80 날씨에 대해서 (2) 호리호리 10.10.16 12692 87
79 잊혀져가는 제주 방언 사라다가 10.10.15 12918 56
78 제주사투리 (1) 사겨벼려 10.10.13 12580 116
77 일상생활에 쓰는 제주사투리들 우리모두다 10.10.10 13037 67
76 신비롭고 재미있는 제주방언 (1) 호수아래 10.10.08 16026 107
총100개의 자료가 있습니다. (1/4)
1 2 3 4






고객문의 제휴문의 및 광고문의 이용약관 개인정보취급방침 청소년보호정책 이메일무단수집거부
Copyright © ZZOA corp. All rights reserved.